2001年8月

鞍起来

高级编辑帕米拉·科洛夫(Pamela Colloff)在争夺牛仔竞技女王的头衔时落后了五名年轻女性,他们谈到了小城镇和大梦想。

分享
笔记

texasmonthly.com: 这个故事的主意是如何产生的?

PC:我的一位电影制作人朋友恰巧参加了去年的Llano牛仔竞技表演,他对牛仔竞技皇后大赛着迷。他曾考虑过要制作一部纪录片,但足够慷慨,让我先写一篇文章。

texasmonthly.com: 你在读这个故事时学到的最有趣的东西是什么?

PC:嗯,我学到的最有趣的事情实际上并没有包含在我的文章中。我也不能在这里重复。拉诺(Llano)是一个小镇,每个人都知道其他人的生意。人们告诉我各种各样的谣言-其中一些是关于皇后选手及其家人的。我永远不会知道什么是真实的或不真实的,但听来很有意思。从表面上看,拉诺的每个人都很友好,彼此友好。但是表面之下有很多事情发生。

texasmonthly.com: 来自纽约,您觉得与这些女孩很难交往吗?

PC:完全没有。我的青少年经历与这些女孩不同。我没有马,也没有住在乡下。但是在任何地方,青少年都是一样的。您必须弄清楚自己的身份,在世界上的位置以及想要成为什么样的人。我非常尊重这些女孩,因为他们坚强,自信,几乎无所畏惧,远比我当时记得的年龄要大得多。竞选牛仔皇后需要很多勇气。

texasmonthly.com: 写这个故事最难的是什么?

PC:我必须在讲故事与给这些女孩以青少年的隐私权之间取得平衡。因此,我没有在文章中包含一些尴尬的时刻和令人尴尬的细节。写一个少年与写一个四十岁,有公众人物的人截然不同。

texasmonthly.com: 您认为失败对不幸的女孩有什么影响?

PC:在那个年龄,您会感到极端的情绪。但是您也可以从心碎或失望中很快恢复过来。我认为这些女孩也是一样。在宣布获胜者之前,所有人都说,如果不赢,他们将永远不会再跑。加冕仅一个小时左右,他们就开始谈论第二年的比赛。

texasmonthly.com: 兄弟姐妹或父母是否像竞争对手一样参与了牛仔竞技女王比赛?

PC:我对父亲扮演的重要角色感到惊讶。所有的女孩都和他们的父亲很亲近,非常钦佩他们。他们的父亲是他们的榜样。通常是他们的父亲教他们如何骑自行车。我愿意猜测,这些人比那些工作时间长,上下班时间长的普通郊区爸爸更多地参与其中。这些男人是他们女儿生活的一部分。

texasmonthly.com: 您是否认为成为牛仔竞技皇后与15年前一样重要?

PC:实际上,我认为在Llano中,这比15年前重要得多。牧场生活越来越难了。同时,与牧场相关的符号(如牛仔竞技表演)变得越来越重要。拉诺(Llano)的许多人说,如今的参赛者和镇上的人们比起一代人,现在更加重视牛仔竞技比赛。

texasmonthly.com: 您认为比赛的压力值得吗?

PC:我认为每个参赛者都承受着很大的压力,但是选美本身是一次重要的经历。我怀疑他们中的任何一个后悔跑了。他们每个人都很胆小,可以奔跑,我认为小镇尊重他们尽一切努力。

texasmonthly.com: 您想补充什么吗?

PC:是的,这是我在拉诺(Llano)时最喜欢的故事。一天晚上,我用手机给选美协调员凯西·侯赛(Kathy Hussey)打了个电话,问她关于第二天比赛的一些问题。我们聊了几分钟,凯西才意识到我正在用手机打电话给她。她礼貌地缩短了谈话的时间,并要求我通过普通电话给她回电。然后,她解释说,当地人有时会扫描手机流量,并且如果我们的谈话被接听,镇上的每个人迟早都会知道我们在说什么。相当了不起。

评论