2008年7月

Sichan Siv访谈

圣安东尼奥居民的回忆录《金骨头》。

通过
分享
笔记

圣安东尼奥市居民花了三十年时间写了回忆录 金骨头—也许是一个合理的时间,来评估一种生活,其中包括逃离柬埔寨的杀戮地带和纽约市的出租车司机兼驻联合国的大使。 Siv外交至上,甚至以优雅和幽默的方式讲述了自己最悲惨的回忆。

“金骨头”是什么意思?

柬埔寨人指的是一个有福气的人,是“有金矿”的人。当我父亲所在村庄的人们得知我不仅在种族灭绝中幸存下来,而且去了美国并为总统工作时,他们告诉我,我确实是个有骨气的人!

描述七十年代在柬埔寨发生的恐怖事件。

越南战争蔓延到中立的柬埔寨。 1973年的《巴黎和平协议》结束了战争,但1975年,在波尔布特(Pol Pot)领导下的红色高棉(Khmer Rouge)出人意料地取得了胜利,并杀死了任何被视为“革命”敌人的人。大约有200万人死于即决处决,精疲力竭和饥饿。

你是怎么逃脱的

我当时在[救济机构] CARE工作,并被美国大使馆空运出境。我错过了最后一架直升机三十分钟。我度过了一年的强迫劳动,并于1976年2月从一辆伐木车上跳下来,跋涉了三天,前往泰国。那年六月,我带着2美元的口袋来到康涅狄格州的沃灵福德。

在您被收养的国家居住了30年后,这会影响您对柬埔寨的感觉吗?

没有。

自您抵达美国以来,您担任过的最满意的职位是什么?

白宫的职位就是它。我成为第一位被任命为美国总统副助理的亚洲血统美国人[前总统乔治·H·W·布什],距我开始实行种族灭绝政权仅十三年。这简直太棒了。我是布什竞选活动的早期志愿者,目的是更好地了解总统选举过程。我从未想到要最终在白宫为他工作。这是运气和命运的结合!

自您返回柬埔寨以来,情况有何变化?

城市中的巨额财富与村庄中的极端贫困之间仍然存在巨大差距。腐败和有罪不罚是主要问题。在解决了这些问题和其他问题,并且该国在政治和经济上已经成熟之后,未来将会更加光明。

在写回忆录时,重温旧回忆有多困难?

我花了三十年的时间写 金骨头。一开始我犹豫了一下,因为我知道它会带回痛苦和悲伤的回忆。但是我认为人们将从这个故事中受益。我希望它将被广泛阅读。无论您身在何处,无论做什么,都可以找到与您相关的东西。毕竟,这是一个人类故事。这是美国梦的故事!

自从您在乔治·H·W·乔治(George H.W.)布什政府是好是坏?

除了改变,没有什么是永久的。如今,我们国家政治的主题与我在1988年看到的主题大不相同。

您是如何搬到德克萨斯州的?您现在的下一步工作是什么 金骨头 已经完成?

我在柬埔寨长大的时候喜欢看法语的西方电影。我认为德克萨斯州是“可以做”精神的真实象征。我在1981年访问了休斯敦和奥斯丁,在1982年访问了我的妻子玛莎的家乡潘帕。因此,在我成为美国公民之前,我是德克萨斯人的归化。 2006年,当我们决定离开东海岸时,显而易见的选择就是上帝的国度。我不是在得克萨斯州出生的,但我尽快到了这里!

评论