2017年5月

秘密特工

在他传奇的职业生涯中,海关官员Hipolito Acosta在墨西哥看到了可怕的苦难。今天,他担心边界的两边。

问题
分享
笔记
阿科斯塔于2017年3月24日在他位于东德克萨斯州的家附近。

摄影:Brian Goldman

B在大弯区,一个墨西哥裔移民工人家庭中,Hipolito Acosta继续成为美国海关和边境保护局历史上装饰最高级的军官之一。阿科斯塔(Acosta)的职业生涯发现他追逐了从厄瓜多尔到英国的人口贩子,乘坐一辆装满无证移民的闷热卡车走私边境,并秘密行动以取缔卡特尔附属的海洛因主角。现已退休并居住在东德克萨斯州的阿科斯塔(Acosta)撰写了一系列回忆录。第三, 在阴影深处, 现在已经从休斯敦的ArtePúblico出版社出版。

约翰·诺瓦·洛马克斯: 您在西得克萨斯州边境小镇雷德福德(Redford)长大。您的父母是移民,您花了很多时间来回穿越边境探望家人。但是您和您的兄弟姐妹感觉像美国人吗?

伊波利托·阿科斯塔(Hipolito Acosta): 我们很多人都期待着成长并加入军队。我家有六个兄弟。我们五个人曾参军。雷德福(Redford)大概是百分之九十九个西班牙裔,但是爱国主义很多,在第二次世界大战期间为这个国家服务的心情也很好。这是我的祖国永远给我们带来的机会,对我来说从来没有失去。

JNL: 美国雇主在我们看到的移民问题中扮演着怎样的角色?看来我们给移民的负担比雇用他们的人更多。

哈: 几十年前,我们在美国的非法外来人口已从300万增加到现在的10到1300万。现实情况是,如果他们无法工作,他们就不会在这里。尽管言辞激烈,在本届政府任内也没什么不同。政府正在谈论使难民更难进入该国。他们谈论增加边境巡逻人员的数量。但是他们对与雇主的关系并没有多说。我认为原因很明显-我们有一位商人总统。如果任何代理人有胆量对特朗普的业务进行I-9审核-当然,没有人有胆量,但是如果我是代理人,我会做到这一点-他们会发现他们会感到惊讶。

让我回想一下,说特工们往往喜欢总统的所作所为。边境安全的提高是巨大的。捕获和释放策略很棒;拘留很大。但是,如果我们不开始要求雇主承担责任,问题将继续存在。当我是特工时,我和一位怀孕的女士一起在新墨西哥州的山区走了八个小时。她所知道的就是,一旦她离开边境,进入芝加哥,她将无家可归。

阿科斯塔(右)与一群他和另一名特工在1976年在马尔法(Marfa)和情人(Valentine)之间追踪的无证移民。

由Hipolito Acosta提供

 

JNL: 您如何看待提议的边界墙?

哈: 特朗普总统说他将要这样做,我认为他将坚定地这样做,而不管这是否是最有效的方法。毫无疑问,有些地区需要障碍。在某些区域,屏障或隔离墙非常有效;它减少了圣地亚哥,埃尔帕索,布朗斯维尔和拉雷多的犯罪。但是我们不需要从圣地亚哥到布朗斯维尔的隔离墙。看到我的家乡大弯国家公园(Big Bend National Park),沿边界有一堵三十英尺高的墙,真是令人遗憾。如果走过那片荒凉的地区,穿过那儿的人可能会死亡。

政客们最喜欢的一句话是:“我们在确保边境安全方面做得还不够。”我会告诉他们:“我们不会确保边境安全。我们要确保 休斯顿。我们要确保 达拉斯。”为此,您需要强有力的雇主制裁和内部执法。边境巡逻队做得很好。屏障做得很好。但是,如果人们渡过难关,那么过去四十年中发生了什么?

JNL: 您认为贩毒集团在多大程度上渗入了德克萨斯州?

哈: 卡特尔不仅渗透到德克萨斯州,而且它们在美国的影响力也很大。当我写第一本书时,我了解到有一个代理商确定了一个卡特尔组织在美国1,200个城市中的存在。很大。洗钱是巨大的。企业投资巨大。

长期以来,我们一直认为贩毒者以某种方式打扮,以某种方式经营。多年来,我们了解到,卡特尔的存在可以是律师,医生或商人。在墨西哥,您会看到车辆中的毒贩,您可以找到他们。您在这里看不到。他们的运作方式很聪明。顺便说一句,他们并没有全部跳过边界。那堵墙不会阻止他们。

JNL: 我知道你喜欢你的工作。您不喜欢其中的任何部分吗?

哈: 有一次,当我在卧底工作时,我和一个5岁的孩子一起被偷运到U型牵引车的后面,我愚蠢地问他,因为我说话太多了,“你期待着什么?你去芝加哥吗?”他说:“我迫不及待地想上幼儿园。”因此,这很困难,因为我坐在黑暗中思考,“您永远都不会做到。在您到达那里之前,我将逮捕您。”还有一次,我在华雷斯的一家旅馆里和一个16岁的孩子聊天,他说:“到美国后,我想加入军队,因为我想为那个伟大的国家而战。”他是一个相信我们国家的人。但是我不得不把它吸起来,因为那是我的工作。

该访谈经过了编辑,以使内容更清晰,更详尽。

评论