1979年8月

镇压

一个星期天晚上,休斯敦警察开枪射击了一个十几岁的男孩。警察说男孩是武装的。他的父亲不相信他们,因此独自一人去寻找真相。

问题
分享
笔记

命中率-0001

I在联邦大陪审团审理兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)死讯的过程中,小组成员询问韦恩·霍洛威(Wayne Holloway)军官是否曾听过“语“击落”。霍洛威说他有。 “您能向我们描述您对弃用的解释是什么吗?”陪审员问。

他回答说:“只是种武器。” “好的,”陪审员说。

Holloway补充说:“它不一定是武器。” “任何一种植物,例如毒品或类似的东西。它不一定是武器。”

另一位陪审员发言。 “自从进入警察局以来,您有没有见过这样的举动?” “不,女士。”霍洛威说。

 

男孩

兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)是一个富于吸引力的,热情洋溢的,没有纪律的孩子。他十七岁时六尺二,长而整齐的金色头发。他不时陷入麻烦,但是人们喜欢他-他友善,有趣,并且有点炫耀,渴望让全世界知道他对自己或生活不太重视。正如他的一位女友的父亲所记得的那样,他是“一个超好孩子-如果我有一个男孩,我希望他像兰迪一样。”

像许多最小的孩子一样(他出生时他的哥哥分别是12岁和17岁),Randy被他的父母沉迷。他十三岁的时候在学校的一篇论文中写道:“他们让我完成了我想要的大部分事情,并且还给我买了很多东西。有时我认为它们太严格了,但通常它们都没问题。”到他15岁时,他们已经给他买了3辆摩托车,从他11岁时就用一辆亮黄色的Mini Trail 50越野车开始。韦伯斯特人居住的地方是路易斯安那州什里夫波特郊区的空地,经常放学后他会骑在那里直到黄昏。他在那篇学校论文中写道,他的野心是成为“一位伟大而著名的赛车手”,以赢得世界摩托车越野赛冠军。

直到1972年,兰迪(Randy)的父亲约翰·韦伯斯特(John Webster)从事建筑承包业务,生意兴隆,足以使他在一个宜人的中产什里夫波特细分区Southern Hills中为他的家人建造一栋价值7万美元的砖房。但是经济衰退使公司一扫而光,约翰·韦伯斯特(John Webster)必须开始新的职业-在墨西哥中部一个人工湖上为美国游客经营一个鲈鱼捕捞营地。他乘坐小型私人飞机在什里夫波特和钓鱼营之间通勤,大多数时候都举行两次钓鱼派对,而且通常只在星期日回家。因此,兰迪(Randy)十三岁后,主要由母亲比莉(Billie)抚养长大。比莉(Billie)是位英俊,机智的女人,自15岁结婚以来一直是全职妻子和母亲。

兰迪13岁时写道:“自从我十几岁以来,我现在所做的每件事似乎都有些困难。”对于母亲来说,他的少年时代也不容易。他是她的三个孩子中的第一个完全不跟她说话的人,并且他拒绝让他上学的所有尝试。 “我们为此确实进行了一些皇家的战斗,”比莉·韦伯斯特(Billie Webster)说。 “我还不够纪律。我没有给他足够的责任。”

兰迪开始受到法律的轻微打击。一旦他被发现偷轮毂罩。还有一次,他用电线接线并偷了一辆摩托车,警察也抓住了他。他是个炫耀和混蛋,但不是一个坏孩子。 “当然,我们见过他几次,”什里夫波特警察局少年部门的一名中士说,“但他并不是你所说的坚强的罪犯。”

兰迪(Randy)在Southwood高中开始他的高中教育,但是由于长发和在学校吸烟而被停职三次后,他被转到另一所面向困难孩子的公立高中,叫做School Away From School。一段时间以来,他似乎对放学后的宽松规定和自定节奏的氛围做出了反应,在母亲的敦促下,他开始在什里夫波特的家庭咨询和儿童服务处看治疗师。但是大约一年后,他定期逃学,与家人和老朋友们认为很糟糕的人混在一起。他的父亲给了他福特(Ford Pinto)福特汽车,条件是他要留在学校并提高自己的成绩,而当汽车全残时,约翰·韦伯斯特(John Webster)拒绝更换它,并说兰迪(Randy)没有阻止他讨价还价。父子关系恶化,1976年秋天,兰迪退学。

圣诞节过后,兰迪告诉他的父母,他将和一位朋友一起入伍,在服役期间将努力通过高中同等学历考试。他的母亲充满希望,父亲充满了怀疑,但他们俩都签署了文件,允许他在十七岁的时候加入海军。他的入伍时间定于1977年2月7日,星期一。

2月5日星期六晚上,兰迪精神非常好。他在南方穿得很细 星期六晚狂欢 风格(吹干的头发,牛仔裤,牛仔夹克,靴子),并告诉他的母亲,当他在镜子前打扮时,他的容貌多么好看。他说,他打算在朋友家过夜,给她可以联系到他的电话号码,借用她的车钥匙,并吻了她的再见。

他星期天没回家或打电话。约翰·韦伯斯特(John Webster)那天是从墨西哥抵达的,他告诉妻子不要担心。如果兰迪(Randy)弄坏了她的汽车并为拥有汽车感到羞耻,韦伯斯特(Webster)会给她买一辆新车。

周一兰迪仍然没有消息。

周二黎明前的某个时候,一个电话唤醒了韦伯斯特夫妇。 Billie Webster在床旁拿起了扩展名。

热线另一端的人说:“这是休斯顿的体检医师办公室。”她不由自主地往后退,将接收器放在床上。约翰·韦伯斯特(John Webster)捡起它。

声音说:“你的儿子被休斯顿警察开枪了。”

“他死了吗?”韦伯斯特问。

“是的。”那人回答。 “您已被告知。”然后他挂了电话。

 

父亲

什里夫波特(Shreveport)论文以及 休斯顿纪事报休斯顿邮报。报纸说,兰迪在休斯敦海湾高速公路的阿尔斯托克斯道奇汽车上偷了一辆货车。然后,他带领警察进行高速追赶,最后在电话路失控旋转,然后从货车中出来,将手枪对准抓住他的三名警官。巡逻人员丹尼·霍华德·梅斯(Danny Howard Mays)被分配到事故部门,此前从未开枪打死嫌疑人,在警官韦恩·霍洛威(Wayne Holloway)和约翰·托马斯·奥林(John Thomas Olin)看着时开枪杀死了他。

在什里夫波特,约翰·韦伯斯特(John Webster)开始打电话给兰迪(Randy)的朋友,最终将故事的细节拼凑起来。他发现兰迪在离开家后的星期六晚上和他的女朋友在一起。他们吵架了;那个星期天早上的某个时候,他和两个朋友决定开车去休斯敦探望帕特·肯德里克。帕特·肯德里克是来自什里夫波特的另一个朋友,他在那里工作,住在市区北部租来的拖车中。

周一下午,兰迪开车前往Al Stokes Dodge观看货车。当他在那儿时,他偷了陈列室地板上陈列的一把钥匙。星期一深夜,兰迪和帕特·肯德里克开车回到道奇经销商。兰迪告诉肯德里克,他打算偷一辆面包车,然后将其运回什里夫波特。肯德里克告诉他,他永远也不会摆脱它。然后,兰迪(Randy)走到经销商处,打碎了其中一个窗户,回到车里,在附近开车了半个小时。

然后他开车去A1斯托克斯道奇。没有警报响起,也没有警察到达。于是兰迪过马路,通过他打破的窗户进入经销商,然后坐上了货车。他启动了发动机,试图开车穿过玻璃门,但货车向后弹跳而不是通过。于是他倒退了,把汽车挂上了档,给马达开枪,然后撞上了玻璃和铝制的门。那是他的朋友帕特·肯德里克最后一次见到他。

比利·韦伯斯特悲痛欲绝。几个月来,她简直不接受兰迪去世。每天晚上,她假装他要回家,想象她在门口听到他的声音。当她在当地的超市遇到朋友时,她讨厌面对他们,有时她离开了商店,这样就不必了。

至于约翰·韦伯斯特(John Webster),他开始越来越怀疑兰迪(Randy)的去世情况。他想当然地认为,兰迪(Randy)很狂野,但从本质上说,他是个害怕的人,而不是打架的人。如果他在去世那天晚上保持了正确的头脑-警察在他的钱包里找到了四个镇静剂Quaalude的包装纸,所以也许他不是-兰迪不会对警察开枪。那不是兰迪会做的那种事情。

因此,约翰·韦伯斯特(John Webster)于1977年5月,在儿子去世三个多月后决定,他将了解更多有关当晚休斯顿发生的事情的信息。首先,他打电话给休斯敦警察局,并约见了两名调查兰迪枪击事件的凶杀案侦探。他说,他飞往休斯敦,两个人告诉他,一个大陪审团已经调查了此事,并决定不起诉射击兰迪的巡逻员丹尼·梅斯。实际上,该案已结案。

侦探向约翰·韦伯斯特(John Webster)展示了兰迪应该指向警察的枪。他们说,记录显示制造商在1964年将枪支运到了休斯顿的一家折扣店。韦伯斯特以前从未见过这种枪支。他告诉侦探一件事困扰着他:为什么兰迪被头部开枪?因为他们说,警察经过训练可以在有生命危险时射击杀死。韦伯斯特要求查看凶杀案有关该事件的报告。侦探们解释说,他们无法向他展示它,但是他们阅读了他的部分内容。他还能看到其他报告吗?韦伯斯特问。侦探们说,只有医学检查者的尸检和毒理学报告,但是在寻找他们之后,他们说报告被放错了地方。

韦伯斯特有种感觉,他正在逃避现实。他离开了警察局,去了体检医师的办公室,要求对儿子进行尸检和毒理学报告。那里的一位秘书告诉他,还没有从口述他们的录音带上转录他们。如果他想要复印件,他可以留下15美元,他们会在大约一个月内将其邮寄给他。

韦伯斯特发现那很奇怪。警察局的侦探们在谈论,好像尸检报告已经写好了。而且,如果没有写明,大陪审团如何能够确定梅斯军官杀死兰迪没有做错什么?他们只是接受他的话吗?韦伯斯特现在很生气,他甚至没有订购复印件就走出了体检医师的办公室。

然后,韦伯斯特去了地方检察官办公室,拜访了助理DA,DA向大陪审团介绍了警察开枪的情况,这名男子叫Tommy Dunn。邓恩(Dunn)是职业公务员,已经在DA的办公室工作了23年。在大陪审团审理之前,他已经处理了三十四十个警察枪击案,从来没有怀疑警官是正确的一分钟。他是执法界的一分子。他知道当警察是一件艰巨的工作,并且他对罪犯几乎没有同情心。

约翰·韦伯斯特(John Webster)进入他的办公室时,汤米·邓恩(Tommy Dunn)掏出韦伯斯特案的一个文件,翻了翻。他惊讶地发现它还没有提交给大陪审团。约翰·韦伯斯特大为惊讶。就在几个小时前,两名警察侦探告诉他,一个大陪审团已审理此案-显然是个秃头的谎言。发生了奇怪的事情。

他问邓恩(Dunn)死后,他能否找出兰迪的血液中是否有毒品或酒精。邓恩拿起电话,打电话给医生的办公室。事实证明,酒精,巴比妥盐和麻醉品检测均为阴性。对于韦伯斯特而言,这条信息似乎极为重要,因为他无法相信兰迪除非他喝醉或吸毒,否则不会向警察开枪。他确信,如果清醒的话,兰迪将有理由不这样做。

邓恩说,此案将在下个月由大陪审团审理。除警务人员外,还会有其他证人吗?韦伯斯特问他。好吧,邓恩说,有一个出租车司机挺身而出,说他已经看到了这件事,但可能不会被叫到-警察调查人员认为他已经太遥远了,看不到发生了什么事。

韦伯斯特说:“我不敢相信,我儿子会从那辆卡车中走出来,三名警察追着他,并向他们开枪。我认为那些警察把那把枪放在他的尸体旁边。”

“为什么警察会放下那把未装枪的枪?”邓恩问。他说他会相信这个故事的警察版本,直到被证明是错误的。但是他确实给韦伯斯特(了)出租车司机的名字:比利·多兰(Billy Dolan)。

韦伯斯特走了,挣扎了几个季度,然后在公用电话里安顿下来,试图追踪比利·多兰。那天他得到的最接近的人是兰德(Yellow)出租车的主管,他在兰迪(Randy)逝世那天晚上当值。他告诉韦伯斯特,多兰那天晚上很晚才进来,看上去很不安,说他见过一名警察“谋杀了一个孩子”。

“先生。韦伯斯特,”主管说,“我相信他。”

第二天早上,韦伯斯特在警察总部停下来,试图去见警察局长帕皮·邦德,助理警察局长B·K·约翰逊和刚刚被任命为​​内务部负责人的哈里·考德威尔。 (新成立了一个部门,以调查一名年轻人去世后有关警察行为不检的指控。

奇卡诺(Chicano)任命乔·坎波斯·托雷斯(Joe Campos Torres)为名,乔·坎波斯·托雷斯(Joe Campos Torres)在被六名警官拘留期间遭到殴打后在布法罗巴约(Buffalo Bayou)溺水身亡。约翰逊的助手建议韦伯斯特写信说明他的抱怨。

当他回到什里夫波特时,约翰·韦伯斯特(John Webster)通过挂号信给休斯敦发了两封信。第一个向体检医师办公室索要兰迪的尸检报告。第二个是警察助理局长约翰逊(B.K. Johnson)。

韦伯斯特给约翰逊写信说,有很多事情使他对儿子的死感到怀疑:凶杀案的侦探告诉他,大陪审团对此事进行了调查,而事实并非如此。枪击事件发生三个月后,尸检报告还没有写好;兰迪本该以某种方式无偿获得了十三年前到达休斯敦的枪支。然后,他冷清醒了,据说他把卸载的手枪对准了警察。

韦伯斯特写道:“有很多答案,我的家人和我需要在我儿子死后的噩梦中帮助我们。” “目前,我的信念是枪和[Quaalude]包裹是在我儿子去世后种植的。”他要求约翰逊给在场的三名警官进行测谎仪测试,以确保他们的故事站起来。 “这是一个很小的要求,以换取我儿子的生活。”

约翰逊从来没有回信。

命中率-0002

掩盖

1977年6月20日是休斯敦典型的闷热夏日。约翰·韦伯斯特(John Webster)于上午8:30到达Fannin Street 201时已经很热又潮湿,而且由于建筑物正在装修,因此陪审团会议室外面的走廊没有空调。除了审理兰迪·韦伯斯特案外,那天的陪审团还碰巧参加了一次钓鱼探险。他们正在寻找一个广为流传的谣言,当时休斯敦市长弗雷德·霍夫海因茨曾在一次涉及同性恋或可卡因或两者的突袭中被捕,并已被掩盖。谣言从未得到证实-似乎只是霍夫海因茨的政治敌人暗杀人物而已-但它引起了极大的兴趣,陪审团大厅外的大厅里挤满了记者和摄制组。

那天我也在走廊上试图检查霍夫海因茨的传闻,但我也一直在调查休斯敦发生的一连串警察枪击事件。我剪辑了一篇关于兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)死的报纸故事,并决定在某个时候我会继续跟进。为了进一步了解霍夫海因茨的调查,我问所有在场的人,他们是谁,为什么在那儿。我不知道韦伯斯特的枪击案是在陪审团面前进行的;我在大陪审团房间外面遇到了约翰·韦伯斯特和出租车司机比利·多兰,他们坐在那儿像长椅的木凳上。我自我介绍,开始向他们提问,并在笔记本上写下答案。

当电视记者注意到我在乱涂乱画的笔记时,他们一个接一个地闲逛,以查明是怎么回事,也许是假设我在霍夫海因茨(Hofheinz)刺山柑中发现了一个缺失的环节。对此分数感到失望,他们仍然认为这是一个故事。乔·托雷斯(Joe Torres)死后仅六个星期,这里又有两名男子指控休斯敦警察谋杀了某人,其中一名声称是目击者。 KPRC-TV第2频道的Jay Berry是第一个召集摄影师并拍摄Billy Dolan访谈的人。

那些当晚打开当地新闻的人看到一位长发,蓬头垢面的出租车司机告诉贝里,他于2月一个星期一深夜加入了在电话路追捕的警察,以帮助逮捕一辆超速驾驶的货车。他说,他已经以每小时80英里的速度与货车并驾,希望将其切断。突然,货车司机试图转弯,货车失速,打滑并旋转至停止。一辆警车紧紧停在面包车旁,停了下来,车头灯照亮了现场,“所以我可以看到一切”,另一辆警车停在了第一辆车附近。

一名出租车司机跪着跪在男孩的胸前,几秒钟后,出租车司机说,他听到了一种“扑扑”的声音,像是在射击西瓜时发出的低沉的枪声,我看见孩子在抽搐。他只是杀了那个孩子。”

一位短而秃顶的红发警官(原本是梅斯)已经从第一辆警车上跳下来,朝面包车跑去,就像一个长发的十几岁的男孩正在空中伸出双手。我可以看到他的手指之间的空隙。”红发警察将青年从货车上拉出,他和第二名警官将他扔在人行道上。副驾驶跪在男孩的胸前蹲下,几秒钟后,多兰听到了“一种'扑扑'的声音,像是在射击西瓜时发出的低沉的枪声,我看到孩子在抽搐。他只是杀了那个孩子。”

然后,就像多兰所说的那样,其中一名警察大喊大叫要走开,他回到了出租车,开了枪,开了摩托车,向南走到电话道,不敢担心警察会怎么做。 。他开车去了Pearland,在那儿遇到了当地的巡逻员,并随他一起返回枪击现场。多兰在那里与枪击事件发生后抵达的警官保罗·狄龙(Paul Dillon)进行了交谈,第二天他去了警察总部,并告诉了一些凶杀侦探他所看到的。多兰对电视工作人员说:“警察告诉我,我对一切都撒了谎,但我知道我所看到的。”然后,诺瓦·韦恩·霍洛威(Norval Wayne Holloway)向同僚讲话,向记者介绍了与枪击事件发生后报纸上的报道相符的事件,并与比利·多兰(Billy Dolan)的事件相矛盾。

电视人员还采访了约翰·韦伯斯特,随后他和比利·多兰返回陪审团大会议室外的长凳上,等待闷闷不乐。自己的脾气都穿着从温度和漫长的等待瘦,他们生气地看到三名警察谁出席了兰迪的投篮在走廊的尽头领进汤米邓恩的空调的办公室。

邓恩(Dunn)打电话给警察,因为他想翻阅他们的声明,这是他没有机会早些做的。这三位军官,尤其是韦恩·霍洛威,都给他留下了深刻的印象。 “他是一个聪明,干练的年轻人,”邓恩回忆道。 “我记得当时以为他是我们很幸运能当兵的那种官兵。”在邓恩看来,蓬头垢面的多兰(Dolan)充满了不信任,而警察则激发了信心。他告诉我:“当一侧看起来很好,而另一侧看起来很好时,不摇摆就几乎是不可能的。 。 。 。”

下午三点钟,在他等待了将近七个小时之后,约翰·韦伯斯特(John Webster)被叫到陪审团房间。正如韦伯斯特所记得的那样,陪审团的领班人从“低评级的兰迪开始,开始询问他在什里夫波特的法律问题。”我立即解释说,我不容忍偷窃或认为儿子无罪,但我说我发现了一些我认为应该调查的差异。”韦伯斯特说,几个陪审员似乎对他所说的话完全不感兴趣:“一个人在涂鸦,另一个人在睡觉或接近它。”韦伯斯特似乎只有两名陪审员真正关心他在说什么-一个三十多岁时有一个十几岁的儿子和一个黑人的女人。在不到十五分钟的时间里,韦伯斯特被从大陪审团解雇了。

比利·多兰(Billy Dolan)那天甚至没有机会作证。他整天坐在板凳上,越来越生气,直到下午晚些时候才被告知要在下周三回来。

多兰与电视台记者交谈后,由于宣传,两名证人挺身而出。其中一个是拖车业务的所有者比尔·李斯特(Bill List),他倾向于证实多兰的故事。但是由于警察警笛声和枪声唤醒他时,他一直在喝酒并在电视前打do睡,所以他不是一个完美的见证人。另一位是强大的治安倡导者Lexie Fate Daffern,他在电话路外的Santa Fe Trail运输公司担任清晨班次的检查员。他的故事与多兰(Dolan)和李斯特(List)的故事相反:他说,开车去上班时,他看到警察追着一辆面包车,停了下来,看到一个年轻人从面包车中出来,“右手有物体”。然后,在达芬(Daffern)的版本中,兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)携带的似乎是枪支,这意味着警察自卫射击了他。

6月下旬,大陪审团根据警官的证词,县医学检查官约翰·韦伯斯特和比利·多兰决定不起诉丹尼·梅斯警官射杀兰迪·韦伯斯特。 7月,汤米·邓恩(Tommy Dunn)将比尔·李斯特(Lill List)和列克西·达芬(Lexie Daffern)带到了大陪审团,但他们相互矛盾的证词并没有动摇大陪审团重新审理此案。

 

石墙

约翰·韦伯斯特(John Webster)仍然确信,军官对他儿子开枪的说法是不正确的。他通过朋友兰迪(Randy)在休斯敦探访了帕特·肯德里克(Pat Kendrick),得知兰迪(Randy)偷车时没有枪。在大陪审团决定不起诉后,约翰·韦伯斯特(John Webster)最终被邮寄了一份医学检查员的尸检报告。报告说,致命的一枪已经射向兰迪的脑后,子弹碎片已经向下穿过他的大脑。兰迪(Randy)右手的手掌上也有子弹伤。韦伯斯特在休斯顿给汤米·邓恩打了个电话,问他站着五英尺七英尺的梅斯军官如何与六岁的兰迪面对面站在一起,并用子弹向下移动的方式射击了他。通过兰迪的头。他问,如果警察只向兰迪开枪(如他们作证),为什么会有两处受伤?如果只有一枪,那么这两个伤口的最好解释就是兰迪一直用右手遮住他的头。邓恩说,体检医师已经满足了大陪审团有关兰迪尸体解剖的所有问题,此事现已结案。

韦伯斯特放弃了地方当局。 8月25日,他致电休斯敦美国检察官办公室,并说他想就其儿子的死亡提起民权投诉。他被告知必须向联邦调查局提起此类申诉。当他致电休斯敦联邦调查局约见时,他被告知他可以在联邦调查局的什里夫波特办公室轻松投诉。但是,当韦伯斯特去那里时,他被告知要回家写一封信,说明案件的事实。

1977年9月,这本杂志印制了我的故事,详细介绍了休斯敦警察的野蛮指控。本文讨论的案例之一是Randy Webster。它报道了多兰的目击者陈述;注意到警方说韦伯斯特被射中站立姿势,但尸检表明子弹的路径是向下穿过他的头部;并指出,Mays所报告的步枪显然不存在。

美国助理检察官玛丽·辛德森(Mary Sinderson)任命了一个名叫卢佩·萨利纳斯(Lupe Salinas)的年轻人负责此案。她告诉他:“在这种情况下,我认为有一把投掷的枪。” “如果您能找到它,我会给您一枚奖牌。”

在休斯顿,玛丽·辛德森(Mary Sinderson)非常感兴趣地阅读了这篇文章。斯坦德森(Sinderson)是一位坚韧的女性,看上去像孕妇,但可以像卡车司机一样起誓。她坐下来,写信给休斯敦联邦调查局办公室,指示其调查兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)的死讯,然后由她的一名助手叫卢佩·萨利纳斯(Lupe Salinas)负责此案。她告诉他:“在这种情况下,我认为有一把投掷的枪。” “如果您能找到它,我会给您一枚奖牌。”

1977年11月下旬,Sinderson和Salinas决定在联邦大陪审团面前审理此案。在听证过程中(自此以后已经公开了一些成绩单),梅斯详细列出了他的枪击案。他说,当他通过警察广播得知一辆货车从附近的经​​销商处被盗时,他正在海湾高速公路上行驶。他驶下高速公路,进入相邻服务道路上的加油站等待。 1977年2月8日凌晨2:30。

梅斯说,很快,他看见一辆货车在高速公路上向北驶去,向后拉,警报器响起,灯光闪烁。货车加快了速度,他怀疑那是经销商门碎片的小玻璃碎片飞回了他。货车在伍德里奇(Woodridge)离开高速公路,闯红灯,转过身,回到相反方向的高速公路上,然后在雷韦耶(Reveille)再次驶出。梅斯说,警车在雷夫耶(Reveille)和公园广场(Park Place)的拐角处等候,但货车“正好射中了他们的中间”。

梅斯继续追赶这辆货车,霍洛韦和奥林的警车首先加入了此地,后来比利·多兰的出租车在电话道上加入了。货车沿着电话路行驶,突然停下来。梅斯也停了下来,跳出他的车,拔了枪,并在跑上货车时开了几枪。当他四五英尺远时,兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)下了车。梅斯说,他听到一名同伴从他身后喊道:“看,他有枪”;他亲自看到了枪;而在“解决他的过程中”,他射中了兰迪·韦伯斯特。

质疑梅斯的卢佩·萨利纳斯(Lupe Salinas)问他:“换句话说,意识到有人在喊叫-你的一位同事大喊:'他有枪',然后你自己说你看到他手里有一个物体,你还是想对付他?”

“好吧,”梅斯说,“我当时在跑步,就像我说的那样,为时已晚,我不能停下来,而我正站在那个男人的头上。他离我很近。你知道的,我什么也没想。我开枪是一种反射。我的意思是,我没有想到要射杀他。”萨利纳斯再次问他有关抢断和投篮的确切顺序。

梅斯说:“嗯,我不知道如何解释我们如何担任这个职位。” “但是我让他失望了,他有点站在他这一边。 。 。 。当我们第二次着陆时,有人在他脚下。”

萨利纳斯问道:“那斗争到底持续了多长时间,然后才必须开枪打死他?

“我已经射中了他。”

“你什么时候枪杀他的?”

“当我跳他的时候。”

“我们将不得不再次讨论—”

梅斯打断了。 “这就是我的意思。我不知道我什么时候打过他,但是我从第一次发现他到跳下之间的某个时间都在打他。 。 。在我对付他之前。是的,先生,我想说我在打他之前就射了他。”

大陪审团听证会结束后,卢佩·萨利纳斯(Lupe Salinas)经常打电话给约翰·韦伯斯特(John Webster)。他告诉韦伯斯特,案件进行得并不顺利,但仍然是三名鼓舞人心的警察与两名权威性较低的目击者对抗的说法。韦伯斯特回忆说:“如果是我,我会给其中一名警察施加压力,并希望其中一名警察能够打破局面。”

 

1977年末,在陪审团举行大型听证会后,玛丽·辛德森(Mary Sinderson)要求卢佩·萨利纳斯(Lupe Salinas)结束兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)案。调查似乎无济于事,美国检察官办公室也参与了其他耗时的事务。但萨利纳斯(Salinas)向Sinderson和美国检察官托尼·卡纳莱斯(Tony Canales)询问了更多时间。他告诉Canales,他想追踪在兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)尸体旁边发现的那把枪。 Canales同意了他的要求,但敦促他尽快这样做。

当休斯顿警察局调查兰迪·韦伯斯特的死亡时,有关枪支起源的信息来自美国酒精,烟草和火器局的一份报告,该报告称手枪是由康涅狄格州的一家公司生产并出售的。到休斯敦的批发商Oshman's。报告说,奥什曼的枪已经运到了位于休斯敦西南部的一家Globe折扣商店,然后从1964年运到了位于休斯顿西北的西34街的另一家Globe商店。

1974年,萨利纳斯(Salinas)从圣安东尼奥(San Antonio)搬回休斯敦(休斯顿)时,他住在西北休斯顿环球商店(Northwest Houston Globe)的三个街区,而且他还记得那家商店在他搬到附近时就开了。换句话说,联邦机构报告说,枪支在该商店存在十年之前就被运到了一家商店。这意味着该报告是错误的。

萨利纳斯(Salinas)要求在美国检察官办公室担任刑事司法实习生的年轻人罗伯特·昂蒂弗罗斯(Robert Ontiveros)去西南休斯顿环球商店,检查其枪支销售记录。 Ontiveros要求查看1964年的记录,因此给了他一个大而满是灰尘的索引卡盒。他仔细检查了序列号,并对照兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)尸体旁边枪上的序列号进行了检查。在经历了八百多场比赛之后,他终于找到了比赛。这把枪是1964年由一个名叫罗伊·霍文(Roy Hooven)的人从地球仪公司购买的。

休斯顿电话簿中没有列出罗伊·霍文(Roy Hooven),但有一个威廉·R·霍文(William R. Hooven),小萨利纳斯(Salinas)拨打了电话,霍文太太回答了。她告诉他小威廉·R·霍芬(William R. Hooven)是罗伊·霍文(Roy Hooven)的儿子,罗伊·霍文(Roy Hooven)于1964年自杀,当时他在西南休斯顿的Globe折扣店购买了枪支。

“枪怎么了?”萨利纳斯问霍温夫人。她回答说,当家人说他们不想要它时,警察部门已经接过了。

萨利纳斯(Salinas)和昂蒂维罗斯(Ontiveros)即将关门。他们去了警察总部,在罗伊·霍文(Roy Hooven)上找到了自杀报告,并花了几天的时间在两个仓库中查找旧记录,然后才找到。报告说,1964年罗伊·霍芬(Roy Hooven)死后,一具.22口径的手枪具有相同的序列号和描述,与在兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)旁发现的手枪相同,已经贴上标签并放置在警察财产室。

萨利纳斯(Salinas)记得看报告时感到兴奋,紧张和不安。据称兰迪·韦伯斯特指着梅斯警官的枪是休斯敦警察局的财产。

 

自白

萨利纳斯(Salinas)告诉玛丽·辛德森(Mary Sinderson)他和昂蒂弗罗斯(Ontiveros)发生了什么,他们一起告诉托尼·卡纳莱斯(Tony Canales)。 Canales和Sinderson告诉哈里·考德威尔(Harry Caldwell,现任警察局长),后者迅速下令其内政部进行调查。调查显示,根据警察财产室的记录,这把枪与其他无人认领的武器一起于1968年被熔化。到1978年3月上旬,枪声的故事已经传开,首先是在休斯顿警察局内部,然后是休斯顿的报纸和电视台。现在剩下的就是找出当晚在电话路上发生的真正情况。

Salinas和Sinderson想到了第三名警官John Thomas Olin。他总是感到不舒服,作证,枪击事件发生后还没有签署声明,几个月前突然终止了对FBI的采访。两位政府律师决定再次与他谈谈枪击案以及兰迪·韦伯斯特尸体旁边发现的枪支。他们打电话给奥林,萨利纳斯(Salinas)向他宣读了他的宪法权利,并开始质疑他。

整整十分钟,汤米·奥林(Tommy Olin)在椅子上扭动着,除了审问者的眼睛以外,什么都看不见。他想打电话给律师吗?萨利纳斯问。不,他想给妻子打电话吗?不,他只是不舒服,奥林说,因为涉及的官员太多。他再次停顿了一下,然后说:“好吧,显然大家都知道我在说谎。”

奥林告诉萨利纳斯和辛德森,兰迪·韦伯斯特没有武装。在追赶的巨大肾上腺素推动下,梅斯和霍洛威从警车逃跑,将兰迪扔到了地上。霍洛威去看货车上是否还有其他人。同时,奥林(Olin)冲上去,抓住了兰迪(Randy)的腰,准备对他进行猛击。就在这时(发生得如此之快,奥林不确定他是看见还是听到了),梅斯将手枪放到兰迪的头上,枪支弹了下来。

谁把枪放到兰迪的身体旁边?萨利纳斯问。

“霍洛韦。”

“枪是从哪里来的?”

突然,奥林大叫起来。他说他想去见律师。他离开了美国检察官办公室,当天晚些时候不仅在他的律师的陪伴下返回,而且在他的父亲,兄​​弟,brother子和牧师的陪伴下返回。在本届会议上,达成了一项非正式协议:如果奥林在联邦大陪审团面前说实话,他将获得免于起诉的豁免权。大陪审团于1978年3月1日听取了汤米·奥林(Tommy Olin)的声音,在那里他再次进行了较早的证词,指出什么是对的,哪些不是。他还解释了枪击事件发生后的情况。

奥林说:“梅斯以震惊的表情向后站着。” “我俯身看[Webster]是否被击中,或者枪刚射出并错过了他,等等……”我抬起头,看到出租车司机来了。我大声地叫他离开我们。然后他停了一分钟,跑回车上。然后,韦恩(霍洛威)到处走来,大叫着他停下来。那时,比利·多兰(Billy Dolan)迅速加速前进。

奥林继续说:“梅斯,他真的很震惊。我们问他,‘你想做什么?您要使用枪支还是什么?’他只是或多或少说了。就像我说的那样,他感到震惊。”

下一个到达现场的人是附近警察分局的警官保罗·狄龙中士。奥林告诉大陪审团,他,狄龙和霍洛威然后讨论了是否考虑到出租车司机看到了发生了什么,他们可以逃脱在兰迪·韦伯斯特的身上植入枪支,他们决定可以。

奥林说,很快,霍洛威(Holloway)制作了一支长筒手枪,当男孩还活着并且吟时,将它放在兰迪的手中,合上手指,然后将枪放在街上。这样一来,他们认为,如果执行了痕量金属测试(实际上没有进行过测试),则表明兰迪已经握住了枪。他们还决定,如果在枪上发现了Holloway的指纹(实际上不是),则可能是Holloway捡起了枪,因为Randy仍在移动并且可能抓住了它。

几天后,奥林说,霍洛威告诉他,掷下的手枪来自名叫威廉·伯德的警官,枪击案发生后不久他赶到了现场。在奥林(Olin)作证的近两个月后,伯德(Byrd)承认藏有重罪的罪名成立。他说,他已经在警用巡洋舰的手套箱中找到了这把枪,并将其携带数年作为潜在的投掷物。他有时会在值班时用它狩猎兔子。 (在民权审判之后,伯德的请求被撤回,指控被驳回。)

3月底,早些时候,曾表示自己看过枪击事件并备份了官员射击版本的平民Lexie Fate Daffern被起诉作伪证,因为他向联邦调查局特工坦言自己已撒谎并已抵达。拍摄后现场。后来他被判处五年缓刑,并罚款5000美元。

伯德认罪后的第二天,科德维尔酋长解雇了伯德,他的搭档詹姆斯·埃斯蒂斯,狄龙,霍洛威,梅斯和奥林。

命中率-0003

试用

1978年6月2日,联邦大陪审团起诉Mays,Holloway和Dillon。梅斯被控“以德克萨斯州法律的色彩”行径,以无正当程序剥夺兰迪·韦伯斯特的生命和自由,从而违反了联邦民权法。霍洛威(Holloway)被控获得并放置一枚掷下武器的枪。狄龙被控向当局撒谎。另外,所有三名男子均被指控串谋掩盖枪击案和伪证的事实,然后再由大陪审团审理。

此案于1979年2月由美国地方法官Finis Cowan主持审理。审判将持续六个星期。科恩禁止在1977年2月8日之前提供任何有关兰迪·韦伯斯特活动的证据,以防止基于兰迪先前的过失进行辩护。梅斯的律师雷赛·巴斯和扬·福克斯,赛马·海恩斯的两位合伙人,作了详尽的辩护,暗示奥林或霍洛威可能是兰迪·韦伯斯特的枪手。政府的警察证人是不可信的,因为他们“购买”了豁免权或减少了检察官的刑期以换取证词;政府版本的枪击事件存在内部矛盾;而且掩盖可能不可能在短时间内被孵化。他们坚称,该案余留的遗留物太多,无法定罪。

在被告中,只有狄龙中士为自己的辩护表示立场。他出庭较晚,是有效的证人。现年38岁的他比其他军官年龄大,他的金发碧眼的矮个子剪裁和军人风范使他洋溢着荣誉和正直的气质。他的故事的实质是,当他那天晚上到达时,他听到了枪击声的两个版本,分别是军官和比利·多兰的,并且他自然决定相信军官。

在听完Cowan法官的两个小时指控后,陪审团审议了整整六天的案件。到第六天,辩护律师正准备为误判辩护,但五点钟陪审员宣布他们有判决。

梅斯被发现无辜侵犯兰迪·韦伯斯特的民权,但他和霍洛韦均被判犯有掩盖和伪证罪。狄龙被无罪释放。

第二天,当一些陪审员与记者交谈时,人们发现,起初有些人对梅斯定罪,但这种情绪已经平息了,因为陪审员们不确定梅斯的行为是“故意,有意和无意地”。兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)当晚死亡。陪审员们显然对年轻警察充满同情。 “没有人想对年轻人定罪,”一位陪审员告诉记者。 休斯顿纪事报,“但我们无法绕开掷掷枪。”

大约一个月后,科恩法官通过了判决,将梅斯和霍洛威都指派了五年的缓刑监督。科恩在替补席上阅读的长达17页的备忘录中说,被告做出了“最初由恐慌引起的歪曲事实的决定”,并且坚持执行该决定的部分原因是“忠于同志”。他认为Olin而不是Mays或Holloway可能是“最有罪魁祸首”的原因-显然是因为Olin问Mays是否要使用抛掷枪。考恩(Cowan)还以宣判为契机,对政府给予共谋参与者免于起诉的豁免以换取证词的做法进行了双管齐下的攻击。尽管此声明未能承认奥林在获得律师并就豁免权进行讨价还价之前已向政府检察官承认他,梅斯和霍洛威的角色,但科恩对使用免疫证人的攻击遭到了包括佩西在内的许多辩护律师的称赞。工头公司代表韦伯斯特的父母起诉警察和休斯顿市,要求赔偿250万美元。

总而言之,此案之所以受到起诉和定罪,并不是因为警察部队的运作采取了任何新政策,而是因为一系列的骗局:约翰·韦伯斯特,萨利纳斯和辛德森的坚韧,异常完整的销售记录在环球折扣店的现场,由于弗雷德·霍夫海因茨(Fred Hofheinz)的传闻,记者在第一场陪审团的听证会上露面,围绕乔·坎波斯·托雷斯(Joe Campos Torres)案进行了宣传,而多兰(Dolan)也参加了警方的追捕行动。

考虑到杀人之后发生的一切,有一种理论认为该案认为掩盖是错误的,但杀人本身当然是不幸的,但也是可以理解的。这种理论认为,警察的工作既艰辛又危险,在艰苦卓绝的追逐过程中,将会发生令人遗憾的事故。都错了警察是我们法律的保管人。这样他们就可以做到这一点,社会会给他们徽章,宽广的法律权威和特权以及一把枪。社会最不希望警察回报的是一种目的感和一个冷静的头脑。这些素质在一定程度上可以通过适当的培训来发展,但在发展这些素质方面更重要的是部队对目标和冷静的态度。兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)愚蠢地追赶,是的。但他没有开枪,双手高举,从货车上出来,手指张开得足以让目击者看到他们之间的空间。然后他被杀了。没有任何借口,也没有任何借口。警察应该是第一个否认和惩罚这种行为的人。取而代之的是,他们在男孩的尸体上种了偷来的枪。

科恩法官在其意见的最后指出:“有人可能会辩称,在没有监禁已定罪的官员的情况下终止本案,浪费了政府和司法资源,并鼓励了官员进行鲁ck的举动。”他坚持认为并非如此,他断言,“美国检察官办公室的警惕和坚持发现了可以起诉该案的记录,对此案进行了有力的起诉,并且类似的可能性很高。当局和公众将对情况进行彻底调查。”

尽管根据休斯敦警察局的最新记录,科恩的态度似乎有点像波莉安娜(Polyanna-ish),但韦伯斯特案仍然有所作为。 “ throwdown”一词已经进入了公共词汇表(无论如何,在休斯顿),随之而来的是,公众意识到某些警官可能会滥用委托给他们的权限。休斯敦警察局的财产室已经收紧了“枪支燃烧”程序,即扣押的武器熔化,从而减少了另一把枪离开财产室并用于另一种犯罪行为的可能性。

最近,得克萨斯州立法机关加强了对警察野蛮行为的制裁。现在,像联邦法院一样,州法院可能会在故意伤害警察,监狱长或看守的囚犯而导致死亡时判处无期徒刑。在立法机关采取行动之后,哈里斯县地方检察官办公室于今年夏天成立了自己的民权部门,这使得对枪击案和所谓的警察不当行为的调查比以往更加系统。

但是,尽管存在用于监视休斯顿警察的机制,但遗嘱是否存在?陪审团和法官无视或不相信比利·多兰(Billy Dolan)和汤米·奥林(Tommy Olin),得出的结论是,在电话路2月那个潮湿的早晨发生的实际情况是不可知的。他们还没准备好说丹尼·梅斯(Danny Mays)将一个投降的囚犯扔到了地上,并准备在意外或反射地将梅斯的枪弹排出后用手枪鞭打他。陪审团还没有准备好相信主管Sergeant Dillon中士在掩盖中发挥了作用。法官很快指出,兰迪·韦伯斯特(Randy Webster)带领他们进行高速追赶,威胁了他们的生命。

这种情况下的事实很少比这些事实更明确;确实,它们很少清楚。像这样,大多数陪审团都倾向于相信被告。

约翰·韦伯斯特(John Webster)在寻找有关儿子死亡的真相两年之后,已经接近发现任何人希望做的事情了。但是在陪审团裁定军官掩盖和伪证罪成立之日,他并没有得到辩护,不满意,而是痛苦。判决宣告下来后,他对记者说:“陪审团上的那十二个人,正在告诉休斯敦警察他们有自由之手-继续杀害任何您想杀的人。”

评论