电影& TV

‘Home + Away’展示了体育帮助学生克服了边界的现实

The film捕捉到埃尔帕索的三名学生运动员的生活以及美国墨西哥边境的双重性。

“他们不希望我们在Bowie赢得胜利。这就是它的一切,“哈维尔·迪亚兹教练们对一个装满了球员的更衣室。 Diaz-埃尔帕索的Bowie High School的助理教练 - 正在谈论棒球,从2017年区冠军赛中赶上Bowie队以面对他们的Arch-rigal el Paso Jefferson。但他的信息与边境地区的学生共鸣,他们从未在棒球场上踩过脚。 “我们是有的话,我们不是狗屎,我们不会嘲笑,我们不会狗屎,”他继续吧。 “你们今晚可以改变。”

Tribeca Studios纪录片 家+远 讲述鲍伊学生 - 运动员的故事,他们使用运动来克服语言,贫困和低期望的障碍。这部电影,指导 基于洛杉矶的Matt Ogens,本周末在纽约的Tribeca电影节首次亮相。

35岁的Ogens表示,Robert Deniro的TribeCa Studios希望在努力的经济区域进行一部关于青年体育的电影。由于对移民和边境安全的辩论继续,Ogens决定专注于靠近美国 - 墨西哥边境的高中。他在Bowie高中安顿下来,毗邻栅栏分离El Paso和CiudadJuárez,墨西哥。

“我们都在辩论的两边都有意见和判断。但是,我们常常从我们坐在洛杉矶,纽约坐在洛杉矶 - 而且我们很少在任何一方受到边界影响的人,看看他们的感受。 “我们几乎正在制定影响人们而不与人民一起检查的判断,”Ogens说。

这部电影专注于三个学生:摔跤手斯曼尼·莫尔瓜夫,他们从加利福尼亚州搬到了埃尔帕索,而她的母亲为毒品走私的三年监禁期限;足球运动员Erik Espinoza Villa,他住在厄尔帕索的叔叔和祖母,而他的父母和兄弟姐妹住在Juárez;和弗朗西斯科麦拉,一个棒球运动员,他的父亲和兄弟姐妹在他的父亲那里禁止在美国,因为过去的非法入境,留在朱尔兹。

所有三个学生都是美国公民,虽然埃斯特诺萨别墅 而Mata在边境的两侧生活。男孩们经常去Juárez访问家人或商店,但Mata的父亲不能看他在Bowie上玩棒球。 Espinoza Villa没有参加Bowie的舞会,因为他的女朋友住在Juárez,不能穿过El Paso。这部电影捕获了边界的双重性,它一起加入了两个国家和两个社区,但同时划分它们。

这部电影侧重于棒球运动员Francisco Mata,摔跤手Shyanne Murguia,以及足球运动员Erik Espinoza Villa。这三名学生于周四从埃尔帕索飞往纽约,参加Tribeca电影节。
这部电影侧重于棒球运动员Francisco Mata,摔跤手Shyanne Murguia,以及足球运动员Erik Espinoza Villa。这三名学生于周四从埃尔帕索飞往纽约,参加Tribeca电影节。 西蒙钱德勒

唐纳德特朗普的存在造成巨大的 家+远。一个场景特色摩尔宗和她的同学在电视上观看特朗普的就职典礼,她表示担心她的朋友和家人的恐惧。但纪录片并不讨论政治。 “我们对边界有一些级别的知识,所以我不需要为每个人重新回顾它。我只想实时地从以下角色做一个角色驱动的电影,“Ogens说。

虽然它在特朗普时代设定,但在过去的40年里,这部电影就可以在Bowie的任何时候。学校绑架所需的资源需要教育低收入,英语学习,移民人口 - 长期挣扎。十年前,El Paso学校管理员放弃了许多Bowie的学生。他们不是试图教育他们,而不是委托国家和联邦责任 驾驶一些学生离开学校 并推动别人毕业,非常少的教育。作弊方案最终被暴露,主管在联邦监狱过几年。

Bowie的斗争继续;学校已经在五年内完成了八个校长。但 家+远 展示了Bowie教师和教练的奉献精神。在一个场景中,摔跤教练Victor Montes Combs通过South El Paso使用的服装店为他的团队购买5美元的运动鞋。

这部电影的三颗星于周四从埃尔帕索飞往纽约,参加Tribeca电影节。这是在纽约的所有三个第一次,他们希望帮助别人更好地了解生活在边境的年轻人。 “人们必须学会,我们不是那种糟糕的孩子,他们说,他们在2017年毕业的Bowie毕业,现在是Juárez的机械师,同时追求专业的足球职业。 “我们有人试图获得更美好的未来,就像其他人一样。”

Mata现在是Bowie的一名高级,再次投球和演奏熊棒球队的第三基地。 Murguia于2017年毕业,正在参加米德兰大学,学习成为紧急医疗技师。 “我只想让人们看到任何事情。在你可以的地方,每个人都有的斗争并不重要,你可以做到这一点,“Murguia说。