德克萨斯历史

像德克萨斯人一样说:德州人如何使用“Down,” “Out,” “Over,” and “Up”

如前所述,您可以通过或出去阿比宁 - 取决于您的位置’re coming from.

在休斯顿,我来自哪里,你走了 出去 凯蒂, 向上 偶联, 到加尔维斯顿,和 超过 到Baytown或Beaumont。

在德克萨斯方言中,地图上的每个序数方向都有不同的介词: 向上 是北部和南方, 出去超过 是西和东部。

有趣的是,在我对他们的使用中,一旦从你的原产地,大约100英里的地点获得一定距离,这些德克萨斯介词将到期。尤其 出去超过:休斯顿人永远不会说他或她要去“超过 至 New Orleans” or “出去 到圣安东尼奥“或奥斯汀,但他们可能会说他们正在进行 向上 达拉斯或 给语料库或山谷。有一种需要一个增强器的中间甜点 - “她生活 办法 出去 在Brookshire“或”那个DPS办公室是 办法 超过 在Crosby“通常听到,但一旦你经过一个以上超过一两个小时的驱动,纬度法律不再适用,而纵向仍然是普遍的。 (和状态线似乎抹去了这些决定 - 我从来没有听过休斯顿人说他们要去“超过 到路易斯安那州,“即使边境距离酒店约有100英里,你必须越过一座桥到达那里。)

作为修饰符的“方式”通常以恼怒的色调部署,如“我不敢相信他们婚礼 向下 在alvin,“或”为什么我们必须去 一路攀升 到林地看埃尔顿约翰?“如果某个地方是这些名称的边界,那么人们可能会流逝到八钽模式并说“为什么我们要去 一路ou为了这个派对,别屁股****?“但规则仍然适用于大约一个小时左右的驱动器。没有人说过他们要去“出去 奥斯汀“参加SXSW或奥斯汀城市限制,就像没有奥斯汀会去”过度 休斯顿“抓住德克萨斯游戏。 (以及为什么任何奥斯蒂特都希望愚弄这样的傻瓜?)

那些是我的基本规则。其他德州人有不同的看法。一个方差是德克萨斯州后期的基督教大学英语教授,修辞学家和作者James W. Corder,谁有这么说 Yonder:改变的远端生活,他1992年融合了当代史上的个人论文和冥想:

我已经长期注意到我经常被称为北方的地方 向上 :我会去 向上 到芝加哥,纽约或丹顿。南方的地方似乎总是如此 :我会去 到休斯顿或奥斯汀或克利斯克里尔。如果我提到东方的地方,他们结束了:一个人去 超过 到Vicksburg或亚特兰大或达拉斯。我似乎是,如果一个人去西方,总是 出去: 我去 出去 到圣达菲或洛杉矶或Muleshoe。这似乎是解决的东西。如果北部是 向上 和south is 和east is 超过和west is 出去,那么它很清楚,那里的东西是:我是它。大鸿沟跑了我的胸膛,一切都在碰巧站立的任何地方。如果我在休斯顿,沃斯特值得是 向上 。如果我在达拉斯,沃思堡会是 出去.

corder 出来, UPS, 倒下超过s 远远超出了我自己的界限:我倾向于在大约两个小时的驱动器上砍掉我的掉,之后就是这样 ,至少在东西和西方方面。 CORDER清楚地认为,他们从缅因州延伸到加利福尼亚,也许可以超越。但是你在哪里画出线?你有去 出去 或者 超过 或者 向上 到俄罗斯? (特别是考虑到这么多商业航班在极地冰帽上抬头?)

超过,指定东方,似乎是四个德克萨斯介词的最震撼和最普遍的普遍性,但与此同时,我们的边界最独特的。虽然相对较少的非德国人使用 超过 为了表示东方东,许多德州人确实使用其他介词。来自达拉斯的人可能会告诉你他们要去 '圆形的 硫磺泉或商业,其他一些德州人会说他们正在前进 背部 到Beaumont,即使他们以前从未去过那里。

这些用法植根于美国历史。 '圆形的 意味着一个圆圈,和 背部 建议缺乏进步,失败茁壮成长。现在,越来越多的美国人遗忘了我们祖先的向西迁移,很容易忘记这一点 背部 表示回到一个来自哪里,而不是一定是快乐的回归的意义。回来可以推荐更多的失败,比喻回归你父母的地下室。

人们还可以争辩说“过度”持有与标题相同的内涵 背部 - 东方结束,完成,哈帕特。 向上出去 是你想去的地方。 excelsior.!!这是美国和德克萨斯·科学的一部分和包裹:去西方,年轻人;步步高升。

随着Corder所暗示的,无论你走到哪里,你都是,这取决于你是否上升,向下,过度或甚至'圆形或背部。

阅读更多我们 像德克萨斯一样说话 series here. 如果您对探索的本地涂层有一个问题, 向我们发送电子邮件.