消息& Politics

一路抚养

德州人如何一次服用塑料污染 - 一次一件。

2009年有一个有风冬天的早晨,一个退休的虾博在船长,名叫戴安威尔逊将她的红色雪茄皮卡拉到了藏身处的停车场,在Rockport的郊区的一条酒吧的一块酒吧。一个自我确定的“生态歹徒”和第四代海湾山雀,威尔逊在前二十年中花了她所谓的“黛安 - 与歌利亚”的战斗,以防止化学植物和炼油厂污染她的家人所拥有的海湾捕捞,萎缩,螃蟹,和牡蛎超过一个世纪。之前的一周,威尔逊在附近的福尔摩沙塑料厂的前废水运营商的戴尔修道院呼叫了戴尔修道院。他要求亲自见到她。威尔逊听说过他 - 在九十年代,他报告了他的雇主向联邦监管机构进行了安全和环境危害。威尔逊用福尔摩沙有自己的历史。 1994年,她试图将她的42英尺的虾船靠近,该植物将其化学加载废水排放,作为“遭受海湾痛苦的永久纪念碑”。 (海岸警卫队最终阻止了她。)

当威尔逊走进酒吧时,Jurasek独自坐在戴着牛仔帽和皱眉的角落里,挥手过来。然后他要求检查她的电线钱包。她惊讶地笑了。 “跳到它,”她说

Jurasek在报告福尔科萨后面临报复,所以他对信任陌生人缓慢。威尔逊对公司并不是间谍,Jurasek开始描述越来越多的塑料颗粒淹没了Cox Creek,咸水溪流融入Formosa植物附近的Lavaca湾。 Jurasek首先在植物工作时注意到塑料颗粒,并于2000年,他提醒了该公司的问题。但在他离开工作之后,他在Cox Creek和Lavaca湾度过了很多时间钓鱼,他告诉威尔逊,他开始注意到颗粒“到处”:在他的小船上,在他的孩子脚下之后在海湾的一天。

威尔逊拥有挂在黑色的头发,深笑线和水上上升的女人的眯着眼睛,熟悉石油化工行业产生的有害污泥,泡沫和粉末的令人耳目一眼。虽然她意识到雀龙,因为塑料颗粒经常被称为,但她从未付出过重大;与从Formosa流入Cox Creek的污染汤相比,它们似乎很小。

与Jurasek的会面提示威尔逊对自己进行调查。她发现的牛龙是大多数塑料制品的积木,而且 - 因为他们如何轻松地从供应链中滑入塑料污染环境中。

几个月后,与Jurasek和FeW其他Formosa哨声鼓风机,Wilson开车到Cox Creek,看看自己的问题。她没有必要寻找长期:银行用白色颗粒乱扔垃圾。威尔逊说,由船坡道,不远离福尔摩沙排放雨水的地方,养殖在泥浆中以四英寸深度为4英寸。 “它看起来像是被诅咒的。” 

威尔逊在接下来的七年中花了州监管机构 并提交信息法案的自由请求查看Formosa是否因明显违反清洁水法案而受到纪律处分。她发现公民投诉甚至描绘了幼稚园但没有执法的拍照。她的时尚最终刺激了德克萨斯州的环境质量委员会,以重新评估福尔摩沙的废水许可。在2015年的许可谈判期间,Formosa承认,TCEQ将释放幼牛进入环境中,将“无可争议地是违反许可违规行为”,必须在24小时内报告。然而,颗粒不断到来,公司从未被打扰向TCEQ报告问题。威尔逊终于决定了 艾克进入自己的手。 

Diane Wilson举办塑料颗粒在2019年7月22日,在她的家庭在Seadrift,Tex,2019年7月31日附近收集塑料颗粒。 摄影:Tamir Kalifa

自2016年1月以来几乎每周,她和包括Jurasek在内的公民乘坐的船员徒步旅行,沿着鳄鱼被侵犯的Cox Creek银行骑着kayaked,寻找养殖。它们被松散地组织为圣安东奥Nio Bay estuarine Waterkeeper,纽约非营利组织隶属于水下市联盟的全球集团网络的一部分。威尔逊和她的水浒传员拍照,并使用沃尔玛的微型网来舀入颗粒,以Ziploc袋子,它们用样品的日期,时间和位置标记。前福尔摩沙主管名叫Ronnie Hamrick,65,每周四天五天。 (他喜欢一个良好的暴雨,因为它倾向于从杂草中脱离牛。)“如果我们试图拿起我们所能找到的一切,我们都没有完成,所以我们采取了一个样本,”威尔逊说:“威尔逊说:”威尔逊说:“谁是70。“有时候会压倒。”

今天,威尔逊在她的家中谷仓在二手 含有大约3000万养夜。沿着墙壁是塑料箱,每个人都塞满了夹层袋,充满了颗粒 - 这是由三年的艰苦艰苦收藏而产生的特殊库存。

现在,威尔逊的颗粒的一部分是对联邦诉讼中的福尔摩沙的一部分,这有助于彻底改变公民举行公司污染者的方式。

的故事 失去的养育队开始并结束了地面。钻探公司从地球中提取油和天然气,并将原料化石燃料销售给制造塑料和合成树脂的化学设备。 (四十六家公司在德克萨斯州的许可证有更多的设施 即将推出。)一些植物,如Formosa,将熔融塑料转化为颗粒。然后,他们将颗粒销售给制造商,使其进入消费品,如稻草,发泡胶和水瓶。沿途,数十亿幼儿园 - 这有一个不幸的倾向于滚动和Ricochet逃脱,洒到道路或骑在海中的废水。

“培养”这个词的起源是未知的,但同义词比比皆是:科学家们研究污染有时使用技术术语“塑料树脂颗粒”,而“美人鱼泪”越异性的“美人鱼泪”。 (“培训”也有其他定义,包括在板球和牙膏的小牙膏中战略性温柔的镜头,坐在牙刷的刷毛上。)塑料行业的内部人员,同时有利于无缺陷的术语“预生产塑料颗粒”参考供应链中的养殖场所,从地下石油矿床到杂货店货架。

在全球范围内,塑料的微塑料位小于5毫米的直径,包括养殖,微珠,碎片,纤维和泡沫占账户 估计塑料污染的85% 发现在海岸线上。他们倾向于坚持。 Jeremy Conkle,德克萨斯州A&米大学 - 科珀斯克里斯蒂教授在海洋中研究塑料,说塑料可以在环境中坚持“数百到数千年”。每年,一个 估计为25万吨养育人 进入海洋。根据英国的eunomia的说法,他们是 第二大直接来源 海洋微塑性污染,橡胶轮胎粉尘。 

虽然养分的研究仍处于初期阶段,但研究人员已经确定了颗粒是 毒素和病原体的车辆。被波浪和紫外线油炸,颗粒爆炸 随着时间的推移降级,种植多孔和积累污染物,如工业化学品和农药。 Nowlowles可以含有毒素的浓度 1000万倍 比在海水中发现的东西。颗粒也 蔓延有害细菌大肠杆菌, 哪种沉思的殖民 Biofilm在浸没塑料上形成。如果动物错误地误认为是德克萨斯州沿岸发现的濒危物种,如Kemp的Ridley海龟和谁可以饿死,他们的肚子充满了塑料,缺乏营养并蔑视消化。科学家也担心毒素可以 旅行食物链 从吃养鱼的人来吃饭的人,摆姿势 严重的健康风险 对人类。

“他们只是积累,他们不会去任何地方,”德克萨斯州港口港口港港港口港口港口大学的海洋生物学家Jace Tunnell说。 “我们现在需要做出决定的那一点。我们是否会在没有任何调节的情况下生产这些东西?或者我们要说,'看,我们有足够的。我们需要能够规范这些颗粒?“

在德克萨斯岛海滩, 缺乏监管执法表明。如 在八十年代中岸上冲上岸的焦油球,塑料已成为沿海瘟疫。一种 最近的研究 发现,从2015年到2017年,德克萨斯州的海洋碎片的积累率为93%,德克萨斯州的速度较大了十倍。没有强大的监管,有关德州人采取了较不常规的环保手段,从申请公民诉讼到参加“公民 - 科学”项目 - 科学家用来研究污染的众群研究活动。通过征领个人来收集养殖并记录他们的发现,研究人员可以扩大他们的数据集的大小和地理分集,并更好地估计全球养殖污染额度。

2019年8月1日,Formosa塑料厂舒适。 摄影:Tamir Kalifa

基层项目也可以帮助环境组织将污染者带到法庭上。武装样品和照片,原告如威尔逊,潜水员在赢得经常铰接的诉讼方面有更好的射击,这些诉讼是在物理证据上铰接。 UT法学院环境法诊所主任Kelly Haragan认为,环境监管的未来是“人民能源”。监管机构,她指出,目前依靠公司报告自己的违规行为。 “我们正处于公众的尖峰,能够更加负责行业。” 

虽然水浒传员正在建立他们的案例反对Formosa,但Tunnell开始了一种不同类型的人力纺织运动。去年秋天,塔内尔在北帕德尔岛上观看了鲍勃霍尔码头的日落,当时他发现了在高潮线上的白色泡沫 - 一个露营的迹象。隧道称海岸警卫队称为TCEQ,几天后联系了Tunnell。他令人沮丧地了解原子能机构已经采取了样品但没有计划追求问题。

几个月后,回应 TCEQ的无所作为,Tunnell推出 培训巡逻-a使用众群数据来记录普拉夫海岸的春季养殖的传播的研究和清理活动。总共有543个“培育巡逻队”从11月和7月之间从德克萨斯岛海滩删除了172,952名幼牛。通过追踪单个公民可以在十分钟内携带多少颗粒,Tunnell的团队可以大致比较不同领域的污染水平。例如,加尔维斯顿湾靠近加尔维斯顿湾,一名妇女收集了一名录音30,846名幼牛。 (以前的纪录持有人威尔逊在Cox Creek收集了16,500名幼牛。)其他竞选活动 国家 - 如 伟大的养殖狩猎是一位被称为Fidra的苏格兰非营利组织经营的全球公民科学项目 - 正在帮助科学家通过生态系统从其来源重建幼儿园的道路。

3月25日, 第一天 疏水者 v。 福莫萨 审判,威尔逊 和她的一对同胞在维多利亚州联邦法院大楼的门口排队,拖着估计有2600万米养育的三十个塑料箱。当保安人员合理的时候,拒绝让他们带来他们的巨型垃圾,联邦区法官监督审判,肯尼斯M.Hoyt,介入。威尔逊同意在法院地下室储存幼儿园;当时候到了时,Hoyt和Formosa的律师会在楼下检查他们。

圣安东尼奥湾河口探索水壶和威尔逊据称,福尔摩沙通过反复排放了大量的养殖来侵犯了清洁水法案 Cox Creek并未向自2016年开始向州的污染报告其污染。虽然Formosa争议许多原告的索赔,但“踪影金额”的定义被证明是案件的关键。根据Formosa的许可证,公司只能释放“踪影量”浮动固体,包括养殖环境。 Formosa的律师认为,这个术语含糊不清:通过他们的计算,它可能意味着每天距离006的一天超过九千颗颗粒,沿着Cox Creek的十二点一点之一,其中Formosa排出雨水和废水。此外,他们争辩,有关许可的情况是在2016年发布的。据昨天或二十年前,有人如何讲述养殖人员?也许是疏水者发现的养蜂人是“遗产颗粒”。当答案在法庭上出来时,它的故事所以有一个关于水手和福尔摩沙的安全细节之间的争吵。

“你有没有见过任何颗粒实际退出排污?” Formosa律师Steve Ravel在交叉检查期间询问了Wilson。

“是的,我有。我已经进入了006,字面意思在出口006内,“威尔逊回答道。她,哈里克和修道院已经探讨了福尔摩沙的安全团队从银行禁止他们之前探索了该地区。

“多常?”拉维尔问道。

“好吧,”威尔逊说,“直到他们阻止我们这样做。” 

福莫萨纠纷以自2016年以来的任何颗粒过多的颗粒都退出了其排队。它声称他们雇用的清洁机组人员配备了真空卡车和软管,在Formosa的2016年允许之前清除了储蓄河流的颗粒。但是,对原告作证的科学家们介绍了霍伊特后来称之为“引人注目和可靠”的证据表明许多养育人士都是新的,而潜水员本身带来了春天的春城照片和样本,表明他们最近发布了它们。

6月,Hoyt统治了威尔逊和潜水机构,写下福尔摩沙的违规是“巨大的”。 Hoyt写道,捍卫了Formosa Stormwater Systems的工程专家,“他的结论是不合逻辑的。福尔摩亚不能简单地说。“

Hoyt拒绝了公司的论点,即培育队仅存在于Cox Creek和Lavaca Bay的痕量,他没有购买他们是“遗产颗粒”的想法。 (一家发言人表示,该公司对待诉讼没有发表评论。在法庭申请中,Formosa认为,它的培育线释放并未违反2016年的允许,并否认其实践损害了原告。)

Hoyt还谴责TCEQ的“困难或无法。 。 。将福尔摩沙带入合规性。“尽管TCEQ监察员的幼稚检查员逃脱了该设施,但该机构已罚款仅1美元22,000。

对于德克萨斯州的越来越多的德克萨斯环保主义者,专注于塑料污染,该裁决标志着胜利。没有涉及养育的诉讼记录,但轶事证据表明 疏水者 v。 福莫萨 是第一个以德克萨斯州和可能的美国审判审判。 Amy Johnson是一个德克萨斯州riogrande法律援助的律师,他代表原告,称为案件“前所未有”。

“真正的强大和异常是什么样的,因为我们的客户收集了证据,而且它们也以如此巨大的一致和庞大的方式聚集了它,”约翰逊说。案件已经曾担任德克萨斯州律师和公民的型号:来自其他法律援助组织的律师,以观察审判,而约翰逊最近开始拍摄她家附近的河流的藻类生长照片,她的城市下游污水处理厂。 “我会从那里出去的一些渔民接听电话,他们会说,'艾米,今天在这里有很多粉末,'”约翰逊说。 “他们感到了管家。” 

然而,Hoyt的强调裁决并不一定保证持久的变化。多年来,Formosa面临着许多罚款和不利的法院裁决。 1997年,福尔森(Formosa)的压力下 承诺排出无污染的废水 从威尔逊,TCEQ和EPA签署的协议中从其点舒适厂。这是一个标志性的解决方案,但TCEQ有效地破坏了这笔交易,威尔逊当时争论,通过增加金额 铜和氯仿公司被允许在其废水中释放。

T他对这种公民动力诉讼战略的真正测试可能会在秋天有时会出现,当时Hoyt预计会决定福利必须支付多少福尔萨。他们的禁用者正在寻求1.66亿美元的惩罚,以及禁令的订购福尔摩沙来遵守其许可证 - 足够的许可证,他们认为,强迫亿美元的公司改变其方式。

尽管如此,在Hoyt发出了他的决定之后,威尔逊响起了欣喜若狂。 “我知道正义的感受,”她通过电话说道。 “这太不可思议了。这是七月的圣诞节!“

David Sumpter(右)和Formosa的前主管罗尼·哈里克罗尼·汉里克收集了Cox Creek水域的幼儿园。 摄影:Tamir Kalifa

一个阳光明媚的早晨 6月,在审判前几周,在藏身之酒的谈话后十年,威尔逊和江苏克遇到了,因为他们经常这样做,由Cox Creek的船坡道。手中的微型网,威尔逊在杂草中搜索养殖。它并没有花很长时间找到一群明亮的白色颗粒。 “我知道那些Buggers是Someplace,”她说。 

即使在3月份审判结束后,威尔逊和她的陪伴人员也没有停止他们的工作。哈里克仍然几乎每天都出去,威尔逊平均每周一次。 UT法律教授Haragan认为,他们的项目证明,组织公民可以持有污染者和监管机构负责任。 “如果你想要环境合规性,”她说,机构应该在监督之中招募公民“而不是推动障碍”。但多年的监管无所作为就教会了水浒传员不相信国家保护海湾的未来。他们认为自己既是管家和证人一样:只要养河继续来,他们就会继续收集。

在Cox Creek,该组织检查了牛群的岸边,威尔逊将一只皮划艇拖到海滩上并跳进了。修道院给了她推动。

S他从厚厚的橙色繁荣中停止了几码,围绕着围嘴006. Formosa已经安装了浮动结构,以帮助遏制养河,但附近,一块泡沫漂浮在繁荣之外的开阔水上。

在她面前,该植物的堆栈像摩天大楼一样覆盖,骨骼和灼热的南德克萨斯州太阳下的闪耀。她暂停了鲍宾牛群群,从她的挎包拉出一个三明治袋,并朝着 黑暗。

本文最初出现在2019年10月期问题  德克萨斯州月份 用标题“养育一路下来”。 今天订阅.