文化

怎么样“America’s Team” Became South Texas’s Team

为什么 Mexican 美国ns love the Dallas 牛仔 .

日期
分享
笔记
拉最南端的达拉斯牛仔
布朗斯维尔的达拉斯牛仔队球迷沿着最南端的林荫大道(Southmost Boulevard)排行,在2017年元旦比赛后庆祝。

Delcia Lopez摄

L上个月,在我回家去布朗斯维尔度假之前,有人告诉我有东西需要看。达拉斯牛仔队已经有相当长的一段赛季了他们甚至可能是自1995年以来首次进入超级碗。布朗斯维尔的球迷发疯了。一位高中的老朋友建议我尝试检查一个叫做南极皮塔达(Southmost Pitada)的东西,他一直在加州的Facebook视频中关注它。

什么是 皮塔达 ?我也不知道,但是我用西班牙语大胆猜测。 皮托 意思是号角-那么,号角的聚集?如果您鸣喇叭了吗?我的朋友写道:“不仅有几辆卡车在鸣叫和欢呼,而且还有数百人,可能还有几千人在人行道上排成一列。就像每次胜利之后的冠军游行一样。”

这不是在牛仔本州的达拉斯发生的,而是在南部550英里处发生的,那是我长大的墨西哥和墨西哥裔美国人的主要社区,那里是高中有“杀手级国家足球计划”的家庭居住的地方,但他们每个星期都会受到美式足球队的命运而死。”

为什么墨西哥裔美国人如此热爱牛仔?他们是我见过的最狂热的粉丝之一,即使我不是体育迷,这也是我多年来一直在脑海中浮现的一个问题。也许在布朗斯维尔我能找到答案。

我在镇上的第三天晚上,即牛仔队在季后赛前的最后一场重要比赛中面对底特律雄狮的那晚,我和一个堂兄为我停了车。游戏结束时,我在辩论是否要前往最南端的林荫大道。答案是给我的。我表弟上床睡觉,没有告诉我他把钥匙放在哪里。

我有些慌张了-这可能是我唯一的机会看到 皮塔达 -但是我打开了笔记本电脑,瞧瞧,我的一位叔叔正在从《至南》的街角直播。 “去皮塔达还是不去皮塔达?”另一个圣诞节回家的朋友在Facebook上思考。我坐下来喝杯酒,看着景象展开。

暴动了!沿附近主要动脉的交通速度减慢到每小时约15英里。驾驶员从不放过他们的喇叭,乘客在人行道上为群众表演,他们为他们加油助威。年轻的妇女,儿童和成年男子都穿着必要的蓝色球衣,从天窗弹出,悬挂在窗户中间,拥挤的皮卡床,挥舞着牛仔的旗帜和毯子。噪音-来自扩音器,来自高音调的女性“ wooos!”,来自墨西哥 Matracas永不停止。汽车在信号灯处改变了引擎。烟花在空中爆炸。一包年轻男子骑着摩托车咆哮着。 (后来,我27岁的堂兄DanielBallí告诉我他曾是其中的一员。“ Luchador 他发短信说。向他们扑打。

这是一场涉及相互验证的公开表演,人行道上的人们使用智能手机记录了汽车中的智能手机,汽车中的智能手机将它们录制了下来,彼此之间都取得了胜利的信号。一辆绿色的福特皮卡车像低座骑手一样被骗了,剪刀门向天空敞开。沿其轮廓挂有蓝色圣诞灯的小型黑色掀背车。白色双层驾驶室雪佛兰(Chevy)和圣诞老人​​一起穿着Dak Prescott球衣,向人们挥舞着,好像在漂浮。在他旁边,是一个戴着蓝色泡沫大牛仔帽的男孩,笨拙地敲打了一些三角形玩具和一个底鼓。

我告诉叔叔要为我做些报道,并问他周围的人为什么爱牛仔。 “布朗斯维尔所有人都喜欢牛仔!”一个五十多岁的女人对着镜头说。在她旁边,一个七十多岁的女人点了点头,咧嘴一笑。 “我们非常喜欢他们,因为今年 塞万达龙”-他们踢屁股-她用西班牙语说。 “去年,罗莫,他只是没剪。我给他起了个绰号‘拉加莱塔,”“ cookie。”

“我的女儿问我,‘为什么叫他为‘饼干’,妈?’‘因为每次跌倒,他都会摔碎!”她发出了愉快的笑声。

Prende La Vela。 dl 003
2017年1月9日,现年48岁的布朗卡·拉马尔·冈萨雷斯(Blanca Lamar Gonzalez)将蜡烛旁边的其他牛仔物品放在她达拉斯牛仔坛上的达拉斯牛仔坛上。

第一组原因 我了解到,为什么墨西哥裔美国人爱牛仔是有历史的。七十年代,当牛仔队在传奇教练汤姆·兰德里(Tom Landry)的带领下赢得了两次超级碗比赛时,大力推销自己并成为“美国队”,这则广告也传到了墨西哥裔美国人。他们的忠诚度得到了巩固。

确实,当我问布朗斯维尔的球迷为什么他们喜欢蓝色的男孩子时,我得到的最常见答案几乎总是像“他们是美国最喜欢的球队!”他们似乎在说,墨西哥裔美国人首先是美国人和德克萨斯人,而这种爱国主义在 拉皮塔达,他们在那里与牛仔旗帜一起挥舞着美国国旗。

但是,当他们自己签约时,车队也与墨西哥裔美国人取得了额外的积分。 “牛仔队是第一个参加NFL比赛的墨西哥裔美国人和第一个墨西哥国民,”写了800页巨著的乔·尼克·帕托斯基(Joe Nick Patoski)说, 达拉斯牛仔队:美国最大,最响,最讨厌,最受欢迎的足球队的离谱历史。 首先,他指的是新墨西哥人丹尼·维拉纽耶娃(Danny Villanueva),他从1966年至1967年为牛仔们之以鼻。戴维诺娃(Villanueva)说,他戴草帽,每次走进洛杉矶纪念体育馆时都斗牛音乐,“我觉得这很愚蠢。”

比利亚努埃瓦(Villanueva)紧随其后的是墨西哥瓜达拉哈拉的埃弗伦·埃雷拉(Efren Herrera),他是墨西哥人,他十五岁时就搬到了美国,并曾在1978年获得超级碗冠军。在合同纠纷之后,牛仔队用他们最著名的墨西哥踢脚RafaelSeptién取代了Herrera。 Septién的父亲在墨西哥踢职业足球,事实上,自四十年代以来,美式足球一直在兴起并正在成为一种非常受欢迎的运动,甚至比足球更是如此。 Septién在路易斯安那上大学,然后与公羊队签约。第二年,牛仔队将他带入了球队,在他与他们在一起的九年中,他成为球队得分最高的球员。 (他的职业生涯在 他认罪 1987年因to亵儿童而child亵。)

帕托斯基写道,塞普蒂安在墨西哥的牛仔队和美国国家橄榄球联盟拥有巨大的营销价值。他在自己的祖国拍摄了30则广告。到那时,西班牙电视台也开始使用西班牙一些历史上最出色的评论员来转播西班牙队的比赛。墨西哥国民今天生动地记住了这一点。 “我小时候的达拉斯牛仔啦啦队是一件大事,”墨西哥城人巴黎·门多萨(Paris Mendoza)说,他现在是休斯敦的一名律师。 “他们几乎被视为外星女神。”

同时,在美国,墨西哥裔美国人对牛仔的热爱已经传播到得克萨斯州以外,就像对大批人口一样。该团队许多顽固的Tejano追随者在70年代和80年代以移民农民的身份散居到其他州,他们与他们同在。在西海岸,西班牙语电视观众知道前踢手Danny Villanueva是Univision的创始人之一。因此,即使是拥有自己的职业橄榄球队的加利福尼亚州,也培养了牛仔队的坚定球迷。 “他们在洛杉矶以及墨西哥人和墨西哥裔美国人居住的整个美国主要城市中都深受人们的喜爱,”美国体育新闻专栏作家耶斯·奥尔蒂斯(Jesus Ortiz)说 圣路易斯邮局 在洛杉矶长大,他的家人大多是牛仔忠实拥护者。

“他们和袭击者深受墨西哥人的喜爱,这一点在今年早些时候袭击者在墨西哥打球时就显而易见。突袭者队是第一位赢得超级碗的墨西哥裔美国教练。他们还让墨西哥裔美国人的四分卫赢得了超级碗。”

但是,仅凭历史和狡猾的跨境行销并不能完全解释许多地方的墨西哥裔美国人庆祝牛仔运动的狂热。还是为什么这种发烧世代相传。我发现文化是有力量的。牛仔的故事离不开墨西哥裔美国人在哪里观看比赛以及如何观看比赛,他们如何 生活 并在社区中发挥他们的狂热。

在布朗斯维尔,该团队与珍贵的家庭故事和仪式直接相关,通常涉及至少三代人。每个星期都有让孩子们观看比赛的祖父,跟随他们的热情的祖母也是如此。 “我是粉丝,因为我的祖母是粉丝。”奥斯丁布朗斯维尔的一位移植者布鲁克斯·汉密尔顿(Brooks Hamilton)说到他母亲的母亲阿玛莉亚·西斯内罗斯(Amalia Cisneros)。 “她非常爱她的牛仔。如果他们在比赛中踢脚,那将是祈祷。如果他们在后面或附近,她会离开房间,步入走廊。”

对于UTSA教育学教授Patricia Sanchez而言,不仅仅是家庭和社区扎根在一起。通过美国的体育运动,她感觉到小时候墨西哥裔美国人正在寻求融入更大的社会。 “当我在墨西哥移民的女儿埃尔帕索长大时,我们立刻适应了您所支持的两个团队 洛斯 牛仔 洛斯 道奇队。这种社会化大部分发生在 普尔加斯 她回忆说。 “我们希望在美国最大的舞台上看到自己和我们的人民-体育竞技场-因为也许那个国家会接受我们。至少,这就是我小时候看着费尔南多·瓦伦苏埃拉为道奇队做的事情。”

实际上,有一篇博士论文证明了这一点。在“红色,棕色和蓝色:墨西哥美国高中足球的历史和文化诗学”中,得克萨斯大学美国研究专业毕业生乔尔·于尔塔(Joel Huerta)现在在芝加哥的伊利诺伊大学教授拉丁裔研究。得克萨斯州南部的学校体育项目首先加强了种族隔离,然后随着时间的推移检验了其极限。例如,在里奥格兰德河谷(韦尔塔籍贯),五十年代和六十年代融合了学校和社区,与此同时,墨西哥裔美国人围绕高中足球发展了自己丰富的表达文化,并带有双语的玩笑和墨西哥 走廊 美化家乡队伍。他说,牛仔发生了类似的事情:

牛仔队最重要,最有传奇色彩的教练汤姆·兰德里(Tom Landry)来自德克萨斯州米森(Mission),他的年龄和环境都与此相同。高中橄榄球造就了墨西哥裔美式足球迷,随着电视转播和广播体育的兴起,他们发现自己正在消费牛仔足球比赛。

韦尔塔回忆起自己在德克萨斯州爱丁堡的家人:

我读初中时,母亲就抓到了足球虫。秋天的星期天在我们家意味着牛仔橄榄球比赛的喧嚣,如果我们幸运的话,一大罐 菜单 或炖它。多年来,妈妈会在傍晚用纸碟和塑料制品为感恩节大餐做饭。为什么?因此,女家长可以在下午的牛仔队与底特律雄狮队比赛之前取消这些假期手续。

拉最南达拉斯牛仔队
2017年1月1日,居民沿着布朗斯维尔最南端的街道在人行道上行走。


结果是
我会再有机会抓住最南边的皮塔达,尽管规模较小。在元旦那天,牛仔队在一场比赛中面对了费城老鹰队,球迷们一直向我保证,没关系:牛仔队已经进入了季后赛,甚至拥有本场比赛的头号种子优势。球队当天不会使用他们的顶级球员,并且有受伤的危险。有些人想知道,也许Romo会参加比赛。作为球队四分卫的十多年历史,罗莫的祖父来自邻国墨西哥科阿韦拉,他进一步帮助集结了墨西哥裔美国球迷,他们一直坚定地致力于他。但是他们也希望自己的球队获胜。

中午时分,天气温暖潮湿,我去了布法罗野生之翼,在那里我被告知很多粉丝会观看比赛。是的,他们都是。在灯光昏暗的体育酒吧的一角,那里设有三十多台电视,十几个粉丝中的一组人group着啤酒,凝视着面前巨大的屏幕。比赛开始前两个小时,该组织的组织者,现年51岁的鲁本·特雷维尼奥(RubenTreviño)每周都会抵达,他拖着一堆装备,其中包括几支巨大的球队旗帜。 “他们叫我Treviño牛仔,”他摇着我的手说。他将两个圆桌推到一起,并用蓝色和银色的塑料桌布盖上它们,然后用妻子为他制作的所有牛仔用具装饰它们,例如婚礼或婚礼。 昆西埃纳 仅以足球为主题。

当我问到他们对团队的热爱起源于何处时,对话的开始与其他人大体相同:

“They’re 美国’s team!”

“我出生时是牛仔迷……”

“我从五岁起就一直是牛仔迷……”

“那时我13岁。 。 。”

”。 。 。我父亲会上电视,我会看到唐·梅雷迪思和克雷格·莫顿。”

一位名叫桑迪·洛佩兹(Sandy Lopez)的妇女曾在Southmost Elementary School担任秘书,身穿牛仔裤,牛仔裙和时尚的棕色皮靴,拿出手机,给我看了一张微笑的女孩的照片,照片上八十年代的刘海横扫到两侧。 “这是我八岁的妹妹。我曾经为她打扮。她现在是粉丝,感谢上帝。”她承认自己以托尼·多塞特(Tony Dorsett)的名字命名了自己的独生女。 “我不好。”

对于这个群体,生活是通过比赛和参加比赛的团队来标记和记忆的。他们在AT展示了自己的快照&T体育场拥抱着欣喜若狂的家人。在共享空间和星期天的仪式周围出现了友谊,共同性和目的感。萨尔·马丁内斯(Sal Martinez)告诉我:“渐渐地,我们聚在一起成为了牛仔家庭。” “我们来自各行各业,老少皆宜。”

在头两个季度相对平淡之后,我去了“ La Southmost”,一些居民指的是这个社区,它实际上更像是一个城中城。 (此名称运行着一个讽刺的,有趣的,在政治上不正确的Facebook页面。LaPitada视频在此进行传输,当地一家名为Ma $ Dinero Income Tax的公司会提供您的税款并给您一件T恤上面写着“ Puro Pinche 牛仔 ”或墨西哥人 veladora 加上特洛伊·艾克曼(Troy Aikman)的图像,又称“圣特罗伊托(San Troyito)”。)

Bentancourts是那里最狂热的家庭之一,邀请我参加他们的后院烧烤,当我到达时,按照指示将车停在后巷,我发现约有二十个成年人和儿童坐在蓝色草坪椅上已被拖到外面的大尺寸平板电视,电缆和遥控器等等。在烧烤炉上,贝当古(Batancourt)的一个兄弟叫维克多(Victor),翻转并戳着嘶嘶作响的牛肉馅饼,香肠和法加它。选择的啤酒是Miller Lite和Michelob Ultra。食物被装在形状像足球一样的盘子里,一个大而可充气的牛仔球员在风中摇晃时显得严峻。

达拉斯牛仔

另一个兄弟姐妹西尔维亚·伊扎奎尔(Sylvia Yzaguirre)向我致意。她是从佛罗里达来访的,她将我介绍给了11岁的儿子达拉斯(是的,就是那个达拉斯),他穿着Dak Prescott T恤,还有她13岁的女儿Alyssa,她告诉我当时正在用智能手机在布朗斯维尔拍摄一部关于拉皮塔达和牛仔迷的纪录片。 “那是我妈妈。她是黑帮老大。他们说,当一家人到达时,在南端只有3所房屋-现在有3万多居民。西尔维亚说:“典型的故事,爸爸会把我们放在他的腿上,让我们和他一起观看比赛。”

屏幕上的移动显然非常糟糕,中断了对话。人们吟着,沮丧地抓住了头。牛仔们正在追赶老鹰队。 “那是 !”西尔维亚在电视上大喊。 “为什么? 为什么 ?!丢球! ju寿 !”

皮塔达斯 他们以为90年代就开始了,“当牛仔队在超级碗之后又赢得了超级碗时。”比赛结束后的一个小时内,家庭故事仍在继续。在场的另一个姐姐詹妮弗(Jennifer)在丈夫和丈夫在辣椒看比赛时遇到了她的丈夫。西尔维亚(Sylvia)自己的婚礼有牛仔主题。那天男孩们赢不了,他们输了27比13,但是Pitada,尽管规模较小,还是发生了。摩托车乘员回来了,那个拿着泡泡机的人回来了。西尔维亚(Sylvia)在炸喇叭的同时,让她的一位亲戚开车将她赶下车,她戴着像星星一样高高的蓝色塑料太阳镜悬挂在窗外,并挥舞着牛仔的旗帜。

拉最南端的达拉斯牛仔
2017年1月1日在拉皮塔达(La Pitada)最南端的居民西尔维亚·伊扎奎尔(Sylvia Yzaguirre)。

为什么墨西哥裔美国人喜欢牛仔?当然,这很复杂-许多人会说它很漂亮。

我记得来自北德克萨斯州的另一位墨西哥裔美国人体育作家杰西·桑切斯(Jesse Sanchez)很好地总结了这一切:

我认为,也许这里有些东西可以让一些墨西哥裔美国人与边境两边同时具有文化和习俗。食物,饮料和派对都是家庭元素。一起来。与您的祖父和密友一起在tia的房屋或abuelito的房屋中扎根。

还有什么比植根于美国团队和美国甜心的美国人更重要?美国人比吃饭更重要 卡纳·浅田 在教堂之后或之前的星期日为牛​​仔欢呼?

Be a 牛仔 fan and you can be both Mexican and 美国n.

另外,谁不喜欢赢家?

签,

牛仔迷

评论