文化

在边界墙的阴影下,里奥格兰德山谷“民主主义者”争取平等

戴假发,化妆和高跟鞋的南得克萨斯州女王/王后正在叛逆于大男子主义中沉迷的文化。

通过
日期
分享
笔记
Dragtivists-rio-Grand-Valley
凯瑟琳·约克(Kathryn York)于2019年6月在布朗斯维尔(Brownsville)的骄傲庆典上演出。

奥伯·埃斯基维尔

PBD的休息室是麦卡伦的一个同性恋俱乐部,是一栋朴素的一层黑色建筑物,周围环绕着藤蔓。酒吧和原教旨主义教堂和一所小学相距不远,它的酒吧和它的神秘缩写总是让Derliy Aguillon-Lerma充满魅力,后者在马路对面的公寓大楼里长大。当他第一次走进休息室时,他终于在2018年11月的一个晚上满足了好奇心。

那天晚上,他和一个朋友观看了瓦莱丽·巴黎(Valerie Paris)的风骚表演,瓦莱丽·巴黎(Valerie Paris)在2012年被任命为盖伊·德克萨斯小姐(Gay Texas)。巴黎穿着一件带有透明镶板的简单黑色露肩礼服;她in起头发,戴着金色的头发。就拖动表演而言,这是最小的,没有后备舞者或频闪灯。取而代之的是,瓦莱丽(Valerie)独自站在酒吧的黑色和白色格仔地板上,当她由基督教歌手劳伦·戴格尔(Lauren Daigle)嘴唇动动“你说”时,她的脸庞成为焦点。阿奎隆·莱玛(Aguillon-Lerma)熟悉膨胀的民谣-实际上,他是在教堂献礼的前一个周末演唱的。当面包和酒在那个星期天被带出时,他的声音响了起来:“我脑子里一直在争辩说我不够的声音/每一个撒谎告诉我我永远都无法衡量。” 

阿奎隆-莱尔玛(Aguillon-Lerma)当时仍在壁橱里,对如何与保守的天主教父母提起性问题一无所知。但是戴格的歌在肯定神无条件的爱的同时,也触动了自我怀疑的感觉,这与他产生了共鸣。他说:“我试图做正确的事,但这是不断的斗争。” “我去教堂祈祷,但是我内心仍然有些东西没有联系。”当他听到巴黎表演同一首歌时,就把这首歌当作上帝的信号,告诉他自己属于同志社群。那天晚上的演出激发了他对阻力的兴趣,尽管要花三个月的时间才能鼓起勇气走上舞台。 

当阿奎隆-莱尔玛(Aguillon-Lerma)最终于2019年3月与父母见面时,这场谈话重新拉开了文化创伤。他的父母是墨西哥移民,他们以无证件三岁的身份将Aguillon-Lerma带到德克萨斯州。他说:“我的文化几乎每天都像一场战斗。” “我想变得非常拉丁裔,但我还需要确保自己是美国人。 ……回首,没有人准备我妈妈生一个同性恋孩子,也没有人给她一本教学书。”他出来找母亲后,她告诉他病了,建议他去看医生。 Aguillon-Lerma受伤了,但她的反应并不令人惊讶。他曾在麦卡伦(McAllen)看到其他拉丁裔父母拒绝他们的同性恋孩子。他说:“这几乎就像:你是同性恋,打扮,不和家人说话,这或多或少是这个故事总是表现出来的方式。”

在过去的几年中,在全国范围内迎来了阻力表现的黄金时代。每年,新的女王/王后争夺10万美元的奖金,并赢得艾美奖(Emmy Award)的VH1表演成名 鲁保罗的阻力赛。 前参赛者已经在HBO等主要网络上掌舵了自己的表演,HBO也是 传奇的-一个现实竞赛系列,将观众带入LGBTQ球文化或争夺世界。大流行之前,皇后区包括北德克萨斯州的偶像 艾丽莎·爱德华兹(Alyssa Edwards)尚格拉 通常会卖光剧院和有标题的喜剧游览。虽然对阻力的高度关注是德克萨斯州乃至其他地区的酷儿代表的妙招,但里奥格兰德河谷的皇后穿着假发,化妆和高跟鞋却明显背叛了顽固地浸染在大男子主义中的文化。 

里奥格兰德河谷边境墙抗议

2019年2月23日,南得克萨斯州女王集会抗议布朗斯维尔的边界墙和特朗普政府。

小雷纳多·利阿诺斯(ReynaldoLeañosJr.

有四个县和超过一百万的居民, 得克萨斯州的最南端地区比特拉华州大,但与其他主要大都市地区的相对隔离也可能使居民感到被排斥在政治和文化运动之外。 (麦卡伦位于山谷以北最近的主要城市圣安东尼奥以南约240英里。)在这个以西班牙裔和天主教徒为主的地区,奇怪的人们生活在紧密交织的家庭传统和宗教信仰的复杂交汇处。一个普遍的看法是该地区可能被困在过去。早在2017年,布朗斯维尔就成为山谷中第一个将6月定为``骄傲月''的城市,而该州主要城市的LGBTQ团体开始在70、80年代组织自己的骄傲游行。 奥斯丁于1971年举行了第一次年度骄傲游行,一年后,达拉斯紧随其后。 

激进主义者指出, 艾滋病毒感染率高得惊人 该地区已经成为公共卫生危机,但该问题并未引起媒体的广泛关注。山谷的 反跨仇恨犯罪。 “有些事情已经变好了,但还没变。”布朗斯维尔人乔·乌瓦莱斯(Joe Uvalles)说。她的圆框个性眼镜和高耸的假发是日常工作服的一部分,引起了人们的注意。比阿特丽克斯(Beatrix)并非“酒吧女王”,她通过在当地俱乐部跳舞或口齿不清而出名。相反,她的表演涉及行动主义和倡导。乌瓦莱斯(Uvalles)以其特殊的“民权主义”品牌而闻名于整个山谷。

Uvalles与该地区的LGBTQ积极分子和皇后区一起,帮助组织了反对边界墙的抗议活动。其他公共活动,例如“骄傲”和选民登记活动,旨在更广泛地贬低扮装皇后和同性恋社区。在与布朗斯维尔市专员Jessica Tetreau-Kalifa举行了一系列会议之后,Uvalles领导了帮助布朗斯维尔庆祝该地区首个“骄傲月”的活动。在2019年12月,他领导了创建 市第一个LGBTQ工作队旨在解决社区内的歧视和健康差异。乌瓦尔斯开玩笑说:“我几乎在布朗斯维尔担任同性恋警察。” “如果酷儿社区中的某人发生了什么事,人们就会向我伸出援手,因为他们知道我可以将他们与支持他们的资源和组织联系起来。” 

在他一生的前十八年,乌瓦莱斯努力地甚至认为自己可能是同性恋。他听到他的亲戚经常对同性恋者发表贬低的评论,然后他告诉自己,同性恋是不可能的。当他在2012年离开山谷前往奥斯汀时,他发现了阻力,并于当年晚些时候第一次在酒吧里演出。他以BB冈恩(BB Gunn)的名字跳舞,并与西班牙女歌手辛迪·劳珀(Cyndi Lauper)的“女孩想要玩得开心”(swiss)口吻。 

当Uvalles最终于2014年回到山谷并开始在Texas Southmost College上课时,他加入了Texas Freedom Network,并首次体验了社区组织工作。当时25岁的BB Gunn成为Kween Beatrix(在他意识到另一个女王以同样的名字表演之后)。 Uvalles决定Beatrix将使用她的平台来倡导LGBTQ人民和移民的权利,选择演出以提高她对紧迫问题的认识:“如果我要走进一个像这样的房间,我应该说。”比阿特丽克斯(Beatrix)扮演着德拉维主义者的角色,在拉票秀上主持了选民登记晚会,并与“计划生育”和“山谷艾滋病委员会”等组织合作。在整个山谷的演出的后台,乌瓦尔夫妇注意到人们通常更愿意以比阿特丽克斯的身份接近他,并就如何进行艾滋病毒检测或PrEP(一种有助于减少感染艾滋病毒的风险)的方法寻求建议。 

作为在山谷长大的人,乌瓦尔人直接知道该社区的恐同症和缺乏性教育的危害。乌瓦尔莱斯说:“作为同性恋男性,没有人告诉我,艾滋病毒是我应该意识到的事情。” “直到我到奥斯丁,我才意识到自己应该接受测试。”除此之外, 托多斯·塞孔森 (“每个人都认识”)可以阻止Valley居民前往诊所。但是,随着越来越多的人向Beatrix寻求建议,Uvalles有了一个主意。 

到2017年,他为“拉出艾滋病”奠定了基础!该计划与山谷艾滋病委员会合作创建,由得克萨斯大学奥斯汀分校的小额赠款资助,该计划使Uvalles可以招募,培训和推广一支可以充当酷儿社区教育者的扮装皇后队。第一批培训了9位“激进主义者”有关酷儿历史和社会正义的知识,然后将他们派往整个山谷进行一系列表演。成员携带个性化的化妆盒,从中分发避孕套和小册子,以及附近艾滋病毒检测点的信息。 “我在布朗斯维尔最贫穷的地区之一长大,所以我想,如果我能做到,那么他们也可以,”乌瓦莱斯说。 “如果我们能在阻力下做到这一点,那就更好了。您不需要花钱做这项工作,只需要 加纳斯。”

德拉吉主义者开始通过“拉出艾滋病毒”在当地获得吸引力! Uvalles希望在美国各地的城市中推广这项运动(尽管由于大流行而暂时停止了扩张计划)。 2019年,南德克萨斯州皇后区 国家头条。当年2月,当国会批准13亿美元的资金用于修建边界墙,而特朗普政府继续提及南部边界沿线不断发展的国家安全危机时,比阿特丽克斯开始动员女王抗议。其中一些激进分子本身没有证件,由于反移民的言论和参议院法案4等法律的通过,对他们的安全面临越来越多的威胁,该法案禁止德克萨斯州的庇护城市。 

在Facebook上发布号召性用语的一个小时内,Uvalles就获得了一个PA系统,并招募了一批 本地表演者,包括米开朗基罗·德·芬奇(Michelangelo De Vinci),布鲁克林·火星(Brooklin Mars),阿琳娜·海斯(Arinna Heys)和伊万·马维斯(Aeon Mavis York)。有什么更好的方法来证明没有国民 危险移民的安全危机,他们想,不是通过聚集一群高傲而骄傲的扮装皇后在边界墙的阴影下表演? 

皇后乐队用中指弹向天空,于2019年2月23日聚集在爱丽丝·威尔逊希望公园,演唱从Green Day的“ American Idiot”到Lily Allen的“ F You”的主题歌曲。女王/王后穿着晚礼服,紧身连衣裤和传统的民俗裙摆,证明他们是山谷中的一部分,而不是前面跳舞的墙-那是为了阻止其中一些人而建的。在两个小时内,他们为LGBTQ寻求庇护者筹集了近650美元的现金小费。

里奥格兰德河谷康特比阿特丽克斯

乔·乌瓦莱斯(Joe Uvalles)饰演Kween Beatrix在2019年6月的布朗斯维尔集市广场骄傲庆典上。

奥伯·埃斯基维尔

并不是山谷中的所有皇后都是维权人士, 但是他们靠近边界使他们的生存固有地具有政治性。因此,您很可能会在那里找到一个女王,他们可以表演八十年代的流行民谣,为您注册投票,为一场选美比赛编排舞曲,与西班牙斗牛犬合唱,然后在空余时间将您送往诊所。 “最近有人问我,‘你为什么总是对所有事情都那么生气?’” Uvalles说。 “我只是问,‘你怎么不生气?’说出来是可以的。可以走出舒适区并参与其中。无论您是酒吧的扮装皇后,都可以做点什么。”  

尽管该地区主要是西班牙裔,保守主义文化有时会阻碍这些努力,但它却是双向的:在这个社区中,没有什么比家庭,亲人或选择者更重要的了。 Donna女王和DJ乔拉普斯(Joellapuss)说:“山谷是如此热爱。” 鲁保罗的阻力赛。 “去其他城市时,您会发现很多人只是忘记了他们的家庭价值观。我们的关系非常紧密,这里对拖曳的热爱使人们可能会免费这样做。” 

自三月以来,拖曳表演者不得不转向在线表演。对于Uvalles而言,这意味着要放弃数月的精心计划,以准备布朗斯维尔举行的第二届年度骄傲庆典,这将是六月的为期一周的活动,并将其重新进行为虚拟聚会。虽然大多数数字拖动节目,活动小组和教育会议都在夏季初举行时顺利进行,但一场活动引起了一些当地居民的愤怒。

皇后故事时间,比阿特丽克斯被设置为阅读 朱利安是美人鱼-一本图画书,跟随一个小男孩,他的美人鱼服装光彩夺目,引发了与他的abuela的自我表达和对自己的爱恋的对话。活动开始的前几天,有人开始在网上散发请愿书, 超过一千个签名 认为此事件将导致“对具有人性常识的腐败儿童的腐败”负责的人。这不是拖曳女王的故事时间 惹怒了右翼抗议者 在德州。一种 反请愿 到达 到活动进行时,已有近7,200个签名。 

乌瓦尔人受伤了。憎恶同性恋的请愿书最初阻碍了重新考虑污名和将年轻观众介绍到阻力世界的诚意工作。但是布朗斯维尔市支持乌瓦莱斯,他很高兴听到市长特雷·门德斯(Trey Mendez)表示支持该活动,该活动顺利进行。

山谷发展缓慢,但是LGBTQ暴力主义者的知名度不断提高,引发了重要的对话和持久的变化-其中有些甚至离家更近了。尽管阿奎隆-莱尔马(Aguillon-Lerma)无法参加边界墙抗议活动,但他开始回避讨论政治是禁忌的观念。他认识到自己的工作为他提供了一个平台,并说他相信在酒吧或与家人的对话对消除偏见有很大帮助。

出来后,阿奎隆·莱玛(Aguillon-Lerma)近四个月没跟母亲说话。看到瓦莱丽(Valerie)在PBD上的表演启发了他追求阻力,所以当他与母亲疏远时,他决定专注于发展自己的角色:特雷莎(Teresa)。这是对以同一个雄心勃勃,渴望金钱的年轻女人为中心的同名电视小说的致敬,她用自己的美丽抛弃了工人阶级的根基。虽然电视角色有斤斤计较和道德败坏的倾向,但阿奎隆-莱尔玛(Aguillon-Lerma)也很欣赏她的力量。他说:“她知道自己的能力,并且不怕使用自己所拥有的。” “我还想要一个代表我的名字。我不仅要表演英语歌曲,所以像特雷莎这样的名字会让人们理解整个概念。” 

当阿奎隆·莱玛(Aguillon-Lerma)转变成特蕾莎修女(Teresa)时,他每天晚上在镜子里的倒影都让他瞥见了母亲。他在表演时与班达歌手詹妮·里维拉(Jenni Rivera)进行了比较,后者是他母亲自己的名人模样。最终,今年1月,他的母亲不由自主地看到他在布朗斯维尔的Mel's HonkyTonk N Grill表演。经过几个月的磨牙,特蕾莎修女在舞台上表现出自信,在舞台上以强有力的民谣吸引了观众的注意力,并以适当的眼神交流吸引了整个房间。然后,阿奎隆·莱玛(Aguillon-Lerma)的母亲掏出手机,开始记录她的表演。他说:“她看到了艰苦的工作。” “不仅仅是我自己绘画和去酒吧喝酒-这是一项生意。她被惊呆了。

评论