冠状病毒大流行

阅读我们的报道
文化

德州’的最古老的女同性恋酒吧面临着最新的挑战:度过大流行

苏埃伦(Sue Ellen)是达拉斯酷儿夜生活的中流main柱,被认为是美国大约十个女同性恋酒吧之一。

日期
分享
笔记
苏埃伦达拉斯内部
从主要酒吧到Sue Ellen's舞池的景致。

由Sue Ellen提供's 达拉斯

在12月的一个星期四晚上,就在冠状病毒大流行到达美国之前,有两三百名妇女聚集在苏埃伦(Sue Ellen),这是达拉斯曾经繁华的女同性恋夜生活的残余。正如通常的说法,“小鸡欢乐时光”是该市女同性恋社交名流的每月聚会,他们每个月的第一周聚集在不同的酒吧。在这个特殊的夜晚,顾客在两层楼的酒吧里从一个房间到另一个房间,在他们走向楼下柜台的时候互相调情,有时一次订购两杯饮料 。 的 这个地方挤得满满的,有人几乎可以清醒过来,甚至还没回到座位上。 

“小鸡欢乐时光”的创作者Dee Pennington坐在苏埃伦的舞台上,坐在一把宏伟的木制扶手椅上(她称之为宝座)。在这里,您经常可以找到二重唱 靛蓝女孩 翻唱,滑稽表演和卡拉OK。彭宁顿那天晚上的欢乐时光正在庆祝她的六十一岁生日。在酒吧集体唱着Pennington生日快乐之后,她从蛋糕上拉了一个芭比娃娃,并舔了娃娃的腿上的糖霜。彭宁顿说她感到高兴是的,同性恋 -那晚  被如此多的亲人包围,包括酒吧的老板凯西·杰克(Kathy Jack)。几个小时前,杰克将彭宁顿的宝座上的灰尘除掉,并将蛋糕和随附的玩具送给她。

杰克(Jack)是Metroplex酷儿夜生活的女家长,现年62岁,有着银色的褪色效果。 30多年前,她在达拉斯酷儿夜生活中脱颖而出,成为该市最早管理酒吧的女性之一。 (“我来社区之前可能有一个,但我不知道。”杰克的存在和负责房间的能力只能由她使顾客感到欢迎的能力来与之抗衡。 “她有着最善良的棕色眼睛,”凯西·科宾(Kathy Corbin)说,他已经在酒吧唱歌了二十年,在此之前,杰克断断续续地约会。 “几乎每当她向员工演讲时,他们就会装满水。”

自1989年开业以来,杰克就一直在主持苏·埃伦(Sue Ellen)的演出。 橡树草坪 ,这是许多LGBTQ酒吧的所在地。大流行期间,苏·埃伦(Sue Ellen)的住所仍无限期关闭,尽管上个月短暂重新开放。但杰克(Jack)相信酒吧将永远存在,她的常客也是如此毕竟,酒吧以前从未流行过。其他的女同性恋酒吧并不是那么幸运。甚至在大流行使全国无数小企业关门之前, 2018年报告 该国只剩下不到十个女同性恋酒吧。苏·埃伦(Sue Ellen)是德克萨斯州最古老的人,被认为是该州仅剩的两个人之一(另一个是休斯顿的明珠吧)。 

苏埃伦(Sue Ellen)运营31年以来,除了抵御最近的COVID-19大流行之外,还度过了艾滋病的流行,住房危机和经济衰退。从鸡奸法的终结(达拉斯女同性恋云母英格兰)开始,这几十年来,达拉斯以及整个LGBTQ人民的生活发生了变化 发挥了早期作用)使同性恋婚姻合法化;从2015年全市的跨性别者平等权利条例到今年6月的最高法院裁定,对所有LGBTQ人民强制实行非歧视性保护。通过所有这些,顾客们回到了苏·埃伦(Sue Ellen)那里去喝啤酒,初次约会并与朋友见面。 “苏·艾伦(Sue Ellen)一直是每个人都欢迎的地方,”科宾(Corbin)说。 “然后您突然成为这个家庭的一部分,并且您一直想回去。”

杰克将酒吧的长寿归功于员工特别是他们坚定的承诺,欢迎一个曾经按性别将同志夜生活区分开的小镇的各行各业。不过,她的常客说,由于杰克本人,苏·艾伦(Sue Ellen)的生活已经持续了很长时间。彭宁顿说:“她不仅是一个女同性恋酒吧的经理,” “她是女同性恋社区的经理。”

苏埃伦-达拉斯外墙

苏·艾伦(Sue Ellen)的外表。

由Sue Ellen提供's 达拉斯

1978年,一个朋友 邀请杰克(Jack)到高地(High Country),这是一个乡村和西方的女同性恋酒吧,迎合了各种各样的人群,并且距离苏·埃伦(Sue Ellen)的住所大约两英里。当时,全市还存在其他三个女同性恋俱乐部,但杰克本人还没有出来,所以他们都没有去过。不过,她很快在高乡村地区感到宾至如归。 杰克出生于路易斯安那州的什里夫波特,从小就骑马和训练马匹。尽管在达拉斯开始工作之前,她从未两步走过,但很快她发现自己在酒吧里教舞蹈课,然后在餐桌旁教书,并最终在这座城市的酷儿酒吧中行列。她进来了。 

然后她出去了。第二年,1979年,杰克告诉母亲,她是同性恋。她的母亲然后告诉杰克不要回家。六个星期后,杰克(Jack)走到公寓停车场的车上,发现了一个字条:“我做不到。打给我。”她和她的母亲尽了最大的努力。 “她听不懂,也许在死那一天也听不懂。”杰克说。 “但是她接受了我。这个故事比我所听到的大多数故事都好。” 

杰克(Jack)管理的女同性恋酒吧“独角兽”(Unicorn)在1986年倒闭时,她搬到了街区。杰克试图赚钱,却说服了附近的老种植园酒吧的经理聘请她为门卫,尽管她有多年高于该工资等级的经验。两个月后,她成为老种植园的经理。杰克记得,这是一个艰难的开始,起初她努力与大多数男性员工相处。她说:“他们不喜欢女性当经理。”但是在她任职期间,几个小时后妇女开始进来 从凌晨2点到4点寻找一个可以消磨时间,喝酒和社交的空间,而又不会受到男人的骚扰。 

1988年,她游说Caven Enterprises的老板们(该团体至今仍拥有该市几乎所有的同性恋酒吧)组成了一家女性酒吧。他们说不。但是经过将近一年,他们终于松懈了,因为正如杰克所说,“我一直坚持下去。我真的认为他们只是讨厌听我说话。”一直以来,杰克都记得她周围的男人一直怀疑女人的酒吧根本无法生存。她回忆说,她的老板和同事都开玩笑说他们打算在这个地方建造一个男装酒吧,或者更糟的是,他们已经为这个空间制定了计划,等待它不可避免的消亡。她说:“我不认为他们真的认为这将持续下去。” 

新酒吧的名字叫苏·埃伦(Sue Ellen),不是杰克(Jack)的选择。她在Caven的老板打了个电话,这个名字的目的是为了纪念 达拉斯 哥伦比亚广播公司的黄金时段肥皂剧。 (有趣的是,在2012年该剧集的重演中,苏·埃伦·尤因(Sue Ellen Ewing)都比前夫长寿,并成为该市最有权势的女性之一,尽管Caven在给水坑洗礼时还不知道这一点。) 

晚上7点1989年1月19日,苏·埃伦(Sue Ellen)开业。酒吧的第一个家只有几个街区 从当前位置到街上;现在位于Throckmorton和Cedar Springs的交汇处。杰克的老板在脱衣舞场上给了她一个小的shot弹枪酒吧,苏·埃伦(Sue Ellen)与一家花店共用一堵墙。 Caven确实让Jack设计了内部。她用绿松石和标志性的八十年代玻璃砖装饰了整个空间,让人回想起一种氛围 迈阿密风云 。杰克说,人们“从未见过那样的东西”。在第一个晚上,杰克(Jack)忙着摆桌子和送饮料时,她记得这个地方人头packed动,花了20分钟时间才穿过人群。 5个月后,她已经在扩展Sue Ellen的服装,拆掉一堵墙,吸收隔壁的花店,以建造游戏室,并增加座位并增加跳舞空间。

此后,该酒吧又扩大了四倍,超过了许多其他酒吧。 1990年,高地国家沦陷;次年,紧随其后的是沙漠酒吧(Desert Moon),这是一家以严格演奏乡村音乐而闻名的西方酒吧。达拉斯剩下的两个女同性恋酒吧水壶和伙伴一直持续到二十一世纪初,但不久之后双方都关门了。这些关闭反映了全国的趋势:女同志酒吧正在迅速消失,并且比男同志酒吧快得多。 

其中一部分与网上约会有关,这显然与 渲染的酒吧有些过时 (尽管很多日期仍在酒吧发生)。当旧金山的最后一个女同性恋酒吧关闭时,一位作家也引用了 高档化,这改变了附近的人口统计资料,比起以前居住的那里,有更多直率的白人。肯塔基州路易斯维尔一家女同性恋酒吧的老板去年获得了一笔收益,使其得以维持生计 ; 一种 LGBT Q研究人员Kaila Story告诉《 快递杂志,这并不少见。女同志酒吧是如此特殊且以社区为导向,以至于他们依靠“口碑”和忠实的赞助. 

对于达拉斯LGBTQ历史学家卡伦·怀斯利(Karen Wisely)而言,他写了一本关于苏·埃伦(Sue Ellen)的书,酒吧的耐力与它所提供的东西息息相关以女性为中心的混合性别联合就像Block的其他酷儿酒吧没有的一样例如,Throckmorton矿业公司的昏暗休息室不是她自己,她是一个自称52岁的“社会上笨拙的学者”,她想在夜里寻找她。 (“天真的很黑,而且您知道,有些事情让他们不想让您看到。”)而且,在Sise准备好坐在低矮的地方之前,Wisely不会花费超过5分钟的家庭音乐时间,键并与朋友聊天。她谈到苏·埃伦(Sue Ellen)时说:“它涵盖了一种不同的感觉,一种不同的气氛。” “无论是男人还是女人,或者是混血儿,这都是吸引一群忠诚的人群的东西。去那里的人是他们的首选酒吧。”

苏-埃伦斯-达拉斯人群

达拉斯的苏·艾伦(Sue Ellen)的人群。

由Sue Ellen提供's 达拉斯

苏·艾伦(Sue Ellen)长期以来一直是社区在危机时期聚集在一起的地方。达拉斯是艾滋病流行期间美国受灾最严重的城市之一,到1988年,达拉斯 达拉斯同性恋联盟 起诉帕克兰纪念医院(Parkland Memorial Hospital)要求其认真对待这场危机。 (诉讼被驳回,但法官确实命令医院消除等待治疗的名单。)当时,治疗艾滋病患者的帕克兰市医生开出了一种名为喷他idine的吸入剂,以预防肺炎, 但不会像薄雾一样散发出来 效果更好。而且,达拉斯还没有得到 抗逆转录病毒药物,直到1990年AZT获批三年后,随后又在纽约,旧金山和迈阿密等城市推出。 

这意味着达拉斯社区必须介入以帮助人们生存。一些女人许多人后来将经营达拉斯LGBT资源中心打了个电话,亲自管理了薄雾。怀斯利说:“这些病人都是同一个护士,他们在临终前会脱掉手套,与病人握手,因为他们没有任何皮肤接触,因为人们是如此害怕,”杰克室友的男友是达拉斯艾滋病流行期间首批被确诊的男人之一越来越多的朋友开始生病,杰克带了几个生病的人回家。 

杰克说,有一天,她去参加了四次葬礼。当她觉得自己失去了朋友的痛苦开始变得麻木时,她召集了许多扮装皇后到苏·埃伦(Sue Ellen)有一天晚上,杰克自己打扮举办募捐活动。在整个流行期间,酒吧始终为社区的患病和垂死的亲人筹集资金,并为他们的记忆举杯。杰克说:“那对我们来说是一个非常繁忙的时期,因为人们只需要一个出口。” “基本上,我们现在正在做同样的事情。”

当德克萨斯州开始以有限的能力重新打开酒吧时,苏·埃伦(Sue Ellen)从一处在闪烁的灯光和一个迪斯科舞会上摩擦肘部到一个需要六英尺间隔的互动空间。每当它返回时,它的外观都可能与那时相同:舞台已被移走,台球消失了,舞池被桌子取代了。当酒吧于6月中旬临时重新开放时,数十名妇女沿着Throckmorton街的彩虹人行横道与女同性恋者的黄砖路无异到苏·埃伦(Sue Ellen)的前门。 

苏-埃伦斯-达拉斯-空-室内-covid-19

苏·艾伦(Sue Ellen)的内饰。

由Sue Ellen提供's 达拉斯

周日是杰克最喜欢的每周班次,通常有很多顾客在酒吧的户外空间欣赏现场音乐,品尝特色菜和野炊。她说:“这几乎就是同性恋教堂。” 6月中旬的最近一个星期日,杰克站在酒吧的前门,一只手挥舞着一瓶消毒液,另一只手挥舞着温度计。她检查了客人的体温,然后面罩背后笑了笑,以迎接每次进场的普通人。顾客戴着面罩,直到他们到达酒吧的一个座位区中的一张桌子为止—六张桌子将酒吧的顶部向外延伸,从而使调酒师之间的推荐距离得以保持和他们渴望服务的客人。人们朝着柜台冲去,争夺酒吧中有限的空间,酒吧开了四分之一的容量,允许 最多可容纳125人。 

不过,重新开放是短暂的:由于COVID-19案件的增加,德克萨斯州再次关闭了酒吧,而苏·埃伦(Sue Ellen)再次暂时关闭了酒吧。正式的前雇员安吉尔·史密斯(Angel Smith)在短暂的重新营业期间几乎每天都去酒吧。史密斯说:“关门就像失去了我们的一部分。”史密斯开玩笑,或者也许不是在开玩笑,说她想在那里葬礼。 

杰克也在考虑结局。工作42年后 她说,在服务行业,她将在未来三年内退休;她的脑子里有个沙滩。杰克说,重新开放苏·埃伦(Sue Ellen)是她的最后一个项目-不管需要多少次,她都不担心。 “一切都会继续下去,”杰克说。 “不管我在那儿,那个酒吧都会持续下去。”

评论