每日邮报

您可能认识的某个骑自行车的人是想换取一些公共形象

日期
分享
笔记

我们得知 去年 兰斯的疲劳对于得克萨斯州的人们来说是一件真实的事情,尤其是在奥斯汀的人们,因为兰斯从一个鼓舞人心的英雄变成了一个卑鄙的掺杂剂,经历了整个情绪的过山车。 

但是事实上,阿姆斯特朗曾经是一位备受推崇的人物,从恩典中跌落,因此在公众面前吸引了许多热爱救赎叙事的公众。我们喜欢将人们提升为“英雄”身份,我们喜欢看他们跌倒的戏剧,并且在某个时候(当我们看到他们堕落了足够多的时候)我们喜欢看到他们回来。在体育领域尤其如此,在场上的成功通常被视为个人救赎的速记。坏人会擅长于我们共同崇拜的事物,这与我们的感觉背道而驰,因此我们感到不得不调整对那个人道德的看法,以适应我们在球场上看到的荣耀。 

的编辑  杂志看到了阿姆斯特朗(Armstrong)缺席的机会,邀请他参加 开玩笑的病毒视频 作为他们“如何做所有事情”系列的一部分。该视频显示了阿姆斯特朗,表面上是在某处的自行车店工作,展示了如何更换自行车上被刺破的内胎。在影片获得成功并引起公众的强烈抗议之后,该杂志发布了 编辑克里斯托弗·凯斯(Christopher Keyes)对与骑自行车的人的关系的解释:

我一直在读杂志  通常被指控挤占兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)的声望,并最终毁了他,这是为了我们自己的利益。确实,这个男人已经活了不少于十个  盖子。如果您想知道一个人为什么年复一年地一直被杂志封面收录,是不是穆罕默德·阿里(Muhammad Ali) 体育画报 or George Clooney on 绅士,这是一个并不奇怪的答案:他们出售报亭副本。兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)是最有钱的封面人物 外 曾经有过珠穆朗玛峰的这一面。我们把他放在封面上是因为他非常受欢迎。阿姆斯特朗还是一个永无止境的迷人人物,这是一个合理的故事,但过了一会儿,展示他涉及到一些内心的折磨,我们对此感到有些安慰。正如我的前任哈尔·埃斯彭(Hal Espen)曾在《金融时报》中解释的那样,我们知道我们正在“使兰斯崇拜成为现实”。 大西洋组织.

当我到达  在2006年,阿姆斯特朗已经退休。即使这样,我也没有更好地抵制有保证的卖方的诱惑。我把他放在那年十二月的封面上。 (我坚持了五个月!)为了那个故事,还有另一个 外 翻看他2008年复出的封面,我在德克萨斯州奥斯汀市的家中采访了阿姆斯特朗。我还在洛杉矶的集体照拍摄中遇到了他 30周年。

尽管阿姆斯特朗是该杂志的有用人物,但凯斯(Keyes)发现他个人令人反感-从谢丽尔·克罗(Sheryl Crow)到谢里尔·克劳(Sheryl Crow) La Zona Rosa的保镖。 在他长期的辩解中,凯斯确实似乎在努力 覆盖兰斯(Lance)的历史是,实际上是否有可能对他进行赎罪。他值得我们原谅吗?

自从他从宽限期跌落的那一天起,我们就一直在问这个问题,虽然答案并不能真正告诉我们有关兰斯·阿姆斯特朗的更多信息, 确实 告诉我们很多关于我们作为文化选择去宽恕的人,以及我们不宽恕的人。 

凯斯似乎认为我们可以做到。 在视频拍摄结束后,Keyes写了关于与阿姆斯特朗共进午餐的经历,对运动员表示同情:

阿姆斯特朗还谈到了他的兴奋剂问题,无论自认罪以来已经过去了多少时间,当他从嘴里出来时,听起来仍然是超现实的。还有什么?他的自我还在那里。他赔了一些钱解决了诉讼,但他似乎并没有破产,正如一些人猜测的那样。他似乎仍然对解决旧成绩有些执着。然而,大多数情况下,我们午餐提供的外卖-而且在场的每个人都说了同样的话-是他表现出一种沉重而真实的悲伤感。

当我们拍摄视频时,我最注意到的就是这种悲伤以及一种新发现的谦卑感。您无需非常仔细地观看即可看到它。人们说,成名生活会放大一个人的最坏属性。阿姆斯壮就是这样。但是,与侮辱性生活在一起怎么办?我从未见过一个倒下的人。我相信,有一天,阿姆斯特朗将再次扮演一个幸存者的角色,与癌症作斗争-这是他生物学中一直存在的一部分-甚至可能有助于清理自行车。但是,正是他作为一个曾经深爱着但现在却受到谴责的人的生活经历,使我仍然好奇地看到他必须说些什么。

一个自大,挑衅的阿姆斯特朗永远不会被赎回,而是一个con悔,自欺欺人的人,他脸上羞愧,只想在公共生活中发挥作用。 

不过,阿姆斯特朗(Armstrong)处在一个独特的位置,因为他基本上是这项运动的公众面孔,至少在美国是这样。因为他的故事不仅是关于一名出色的自行车手,而且还涉及一位与癌症作斗争并获得胜利的人物,并继续创立了一个基金会,尽管他的名字像信天翁般与“坚强地生活”紧密地联系在一起,但仍然继续做得很好。结果,当阿姆斯特朗兴奋剂使用的真相被放大时,人们感受到的背叛-他不仅仅是胜利,他 启发了我们-看到他回来的兴趣也是如此。最终,像何塞·坎塞科(Jose Canseco)或皮特·罗斯(Pete Rose)或迈克·泰森(Mike Tyson)乃至泰格·伍兹(Tiger Woods)那样令人失望的运动员最终只是一名运动员。兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)的成就远远超出了自行车。他跌倒的距离更远,但他还有更多的上升途径。 

但是“赎回”是一个愚蠢的用词,因为任何事情都不会改变他被欺骗的事实,而且-出于但不限于终身禁令的原因-他将永远没有机会无罪释放自己运动员。这是我们称为运动员的“赎回”的最常见途径,但这实际上只是我们的集体愿望,即专注于他们最近的成就而不是最近的耻辱。两次被指控强奸的匹兹堡钢人队四分卫本·罗斯利斯堡(Ben Roethlisberger)的故事在2010赛季改变了,当时他带领车队进入了超级碗。 (实际 今日美国 Roethlisberger的226码两触式季后赛表现后的头条新闻:Roethlisberger的救赎继续取得重大胜利”。雷·刘易斯(Ray Lewis)以超级碗冠军的身份结束了自己的职业生涯,将他的遗产封为“现场英雄”,而不是“被指控的凶手”。 

阿姆斯特朗(Armstrong)寻求改头换面时不会敞开大门,但是即使终身禁令没有出台,他也无法跳上自行车证明自己已经克服了困难。罪过。运动员可以在场上表现出色,从而获得场外决定的“救赎”,但是如果运动员的违规行为违背了比赛本身,那将是一条艰难的道路。当您对这项运动感到厌恶时,您将无法通过田径壮举来赎回自己,因为我们已经看到您在该领域的成就不可信赖。 

最终,这对阿姆斯特朗意味着什么,如果他想获得任何形式的公共救赎,而其中的故事   暗示他愿意这样做-这是因为他确实为社会做了一些有价值的事情,而不是因为他做过运动员而无所作为。换句话说,他实际上必须 不仅是他的过犯引人注目。

当然,如果有人能够获得这种赎回,那可能就是兰斯·阿姆斯特朗。他围绕着自行车上应该有价值的东西建立了自己的公众形象-LiveStrong基金会,这是他向面临癌症诊断的人们提供的灵感-并且他有可能再次向世界提供这种东西。所有这些都不意味着他将永远不会在他的指控被证明是真实的之前就担任他的职务,但是赎回(如果有这种事情的话)是一个尝试的过程,而不是一个人走过的门槛。如果阿姆斯特朗决定做出自己的尝试,那么最后就不会有黄色球衣了,但这就是我们首先知道值得考虑的方式。 

(美联社照片/ LM Otero)

评论