每日邮报

拔下Chulita Vinyl Club的插头

乐队的DJ说,他们在奥斯汀的新场馆被告知“这家酒店不播放拉丁音乐”。

日期
分享
笔记
Chulita乙烯基俱乐部

图片由Sara Marjorie摄影,Chulita Vinyl Club提供

过去几天,对于奥斯汀的Chulita Vinyl Club俱乐部成员以及一家新餐厅和音乐场所的工作人员来说,这都是令人惊讶的情感,该俱乐部自称为“所有女孩的全乙烯基俱乐部,可以自我识别颜色的颜色”。在奥斯丁。

星期五晚上,DJ集体在Caroline上演,Caroline是Aloft酒店内的新场地,于上周四在Seventh and Congress的拐角处开幕。 Chulita乙烯基俱乐部取得了成功的前两个半小时的纺纱记录,这是哥伦比亚放克集团Superfónicos的开幕表演。之后,DJ将再次登台表演一个小时,以结束夜晚。在超级音乐节之后,克劳迪娅·阿帕里西奥(Claudia Aparicio)表示,会场的工作人员告诉DJ,当听众要求获得重演时,他们要回到舞台上。他们做到了,但是在剧集快要结束时,情绪发生了变化。

Aparicio说:“那里有很多cumbias,salsa……顾客开始起床并移动他们的桌子,以便他们跳舞。”当舞池里满满的时候,阿帕里西奥说,酒吧的助理经理迈克尔•柴尔德里斯(Michael Childress)向她走来。 “这个人走到我身边,用一种非常粗鲁和贬低的方式说,'嘿,你负责音乐吗?'我说,'我们所有人,怎么了?'他说,'这家酒店不播放拉丁音乐。把它关掉。现在就改变它。'”

对抗震惊了阿帕里西奥。 “他在要求。她让我感到惊讶。 “我没见过这个男人。我告诉他,“我们没有在此场地获得现场表演或什么都不玩。”正如我在解释时,他转身走到转盘旁的人面前说:“玩点什么其他。'”

阿帕里西奥说,当他走开时,她在追寻Childress,要求他证明自己的身份。当他们进行交谈时,Aparicio说,Childress走到了声音棚,命令切掉声音。她回忆说:“就这样,它关闭了。”

场景突然结束后(应该在小组结束前十分钟),Aparicio和其他集体在饭店的一楼与Childress面对面,他们记录了下来。

卡罗琳总经理大卫·迈斯纳(David Meisner)告诉 德州月刊 视频准确地描述了相遇。在视频开始时,另一位经理询问该小组关于他们被告知不要播放拉丁音乐的报道的情况。在整个过程中,工作人员对发生的事情表示歉意,但他们从未回答小组中重复出现的问题:``有什么不堪重负的事,您需要我们停下来?​​''

在Chulita Vinyl Club将视频发布到他们的社交频道后发布的声明中,Meisner解释说,正是歌曲的节奏在场地管理层中产生了如此紧迫性,而不是歌词是西班牙语的。声明说:“在准备餐厅的最后几个小时服务时,我们想改变音乐的节奏,所以我们要求他们提前10分钟结束音乐。” “要求不是关于音乐的类型,但我们最终没有适当地沟通或处理这种情况。”

根据Aparicio的说法,Childress面对她时播放的歌曲是墨西哥坎比亚传奇人物Fito Olivares(她认为这是“ Cumbia Caliente”),这是一种带有角和手风琴的中速坎比亚。

当被问及为什么乐队成员认为面对他们时,他们被要求停止播放拉丁音乐时,迈斯纳说,他不是对话的一部分,所以无法说出确切的要求。但他说,他确实与Childress讨论了发生了什么。 “对他来说,这是一次情感上的交谈,”迈斯纳说。 “他现在处于情绪状态。这并不代表他是一个人。他没有回想起那句话,但确实回想起告诉他们他们想要更多快节奏的音乐。”没有人可以与之交谈,包括柴尔德雷斯(Childress) 德克萨斯州月刊该小组说他们被告知的录音争议。

它们也不是唯一应对Caroline管理层类似反应的行为。在Chulita Vinyl Club演奏的前一天晚上,奥斯汀民谣摇滚歌手Walker Lukens被预订为个人表演。几首歌进来之后,他被要求演奏更加快节奏的音乐。他说,他改用电吉他演奏rowdier的材料,但三十分钟后,当场地切换回房屋DJ时,拔下插头。预订了Lukens的第三方人才购买者(而不是管理人员)受到尊敬,但他说,很明显,他对场地的想法是他们想要的,但不包括现场表演。

“我要形容的方式是,它是一种让二十多岁和三十多岁的富人登台表演的场所,他们想要艺术家的光环和声誉,但他们实际上并不想创造或维护一个允许他们完成工作的空间。”卢肯斯说。 “他们想让我在纸上玩,但是他们不想在有我的空间的地方经营。”

卢肯斯说,他无意因场地受到的待遇而引起任何问题,但在对Chulita Vinyl Club处理他们的经历印象深刻之后,他觉得值得发言。他说:“我无法谈及种族问题,但是我绝对没有得到场地期待的尊重。” “听完Chulita Vinyl Club的经历后,我感到可以肯定的是,经营这个空间的人们对他们在太空中的表演者所能做的和不能期望的事情没有很好的把握。他们把纸上的东西放在一起是一个非常棒的音乐阵容,但是期望乐队或DJ成为他们个人的Pandora电台是一种完美的表达方式。”

由于国家公司(全国Aloft有一百家酒店)放错了较小的俱乐部的位置,这种互动可能会更加频繁。沃克·卢肯斯(Walker Lukens)可以在不缺少任何管理人员的情况下进行比赛的场所,在他的比赛期间,他对材料的选择没有任何反馈-同样,在很多地方,Chulita Vinyl Club唱片集的全部来源都将放在酒吧后面的人庆祝。但是这些地方没有由Aloft支持的场地有预算,这意味着在这样的情况下,场地对所要购买的音乐类型有非常具体的想法-无论是节奏还是文化根源-都可以对于那些不认为自己的音乐生涯是业余爱好的人,很快就会成为工作的一部分。

卢肯斯说:“类似的事情发生在奥斯丁附近,尤其是当更多的外部资金流入时。” “我注意到更多此类事件。我的核心人群是醉酒的大学生和肮脏的时髦人士,但下一个阶段的目标人群是9至5岁的人群。他们仍然很时髦,但是他们不会来找你在午夜玩耍。这是该镇成功的下一个台阶。但是其中有更多的外部资金,您需要与不同种类的人打交道。”

对于Chulita Vinyl Club而言,管理场地的期望值和氛围并不是什么新鲜事,但Aparicio认为,以不尊重他人的方式尽早削减演出场地是完全不同的经历。

“我们从来没有收到过打什么和不打什么的清单,而且过去我们在不同的地点都有。 “哦,我们要参加泳池派对,请不要参加前40名,” Aparicio说。 “这完全正常。我们玩过各种各样的东西。如果他们不想要[拉丁音乐],他们可能会这么说,而如果我们演奏,则取决于我们。”

此时,整个情况(就像您在处理种族,企业资金和艺术等问题时一样)似乎已经过了自己的生活。周一下午,我们打电话给Caroline与经理交谈时,我们被转到了Aloft母公司White Lodging的高级沟通总监。很明显,该公司希望对此事吹牛,场地的管理层显然对星期五晚上所做的决定感到遗憾。但这对艺术家来说可能还不够。

“我们不需要道歉。我们不希望这种情况发生在其他任何人身上。”阿帕里西奥说。 “我们对被人尊敬感到厌倦。被带走的社区和文化,但不想要随之而来的一切。”

评论